Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد أن منتجعات القراصنة الحقيرة يمكن أن نسميها تقدماً يا سيلك
Bulgarian[bg]
Не мисля, че пошлите курорти са прогрес, Селк.
Czech[cs]
Nevkusným pirátským letoviskům se asi nedá říkat pokrok, Selk.
Danish[da]
Vulgære feriesteder kan ikke kaldes fremskridt, Selk.
German[de]
Ich glaube nicht, dass kitschige Piratenhotels als Fortschritt gelten, Selk.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως τα ελεεινά πειρατικά θέρετρα είναι ανάπτυξη, Σελκ.
English[en]
I don't think tacky pirate resorts can be called progress, Selk.
Spanish[es]
No creo que las estaciones complejos piratas puedan llamarse " progreso ", Selk.
Finnish[fi]
Mauttomat merirosvolomakohteet tuskin ovat edistystä, Selk.
French[fr]
Un parc ridicule sur les pirates, ce n'est pas pour le progrès.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שאתרי פירטים מוזנחים יכולים להקרא קידמה, סלק.
Indonesian[id]
Aku pikir hal ini.. Bisa dikatakan kemajuan.
Dutch[nl]
Ik denk dat je een stijlloos piraten resort geen voortgang kunt noemen.
Portuguese[pt]
Eu não acho resorts piratas brega pode ser chamado de progresso, selk.
Romanian[ro]
Nu cred că staţiunile de prost gust pot fi numite progres, Selk.
Serbian[sr]
Ne mislim da se piratski resorti mogu nazvati progresom, Selk.