Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато мислят, напишете на дъската следното недовършено твърдение: Ще следвам по-добре примера на Спасителя, като...
Cebuano[ceb]
Samtang mamalandong sila Isulat sa pisara ang dili kompleto nga pamahayag: Mas masunod nako ang ehemplo sa Manluluwas pinaagi sa ...
Czech[cs]
Zatímco budou přemýšlet, napište na tabuli tuto neúplnou větu: Budu lépe následovat příklad Spasitele tím, že ...
Danish[da]
Mens de tænker, så skriv følgende ufuldstændige udsagn på tavlen: Jeg vil følge Frelserens eksempel bedre ved ...
German[de]
Schreiben Sie inzwischen diese unvollständige Aussage an die Tafel: Ich richte mich mehr nach dem Beispiel des Heilands, wenn ich ...
English[en]
As they ponder, write the following incomplete statement on the board: I will better follow the Savior’s example by ...
Spanish[es]
Mientras ellos meditan, anote la siguiente declaración incompleta en la pizarra: Seguiré de mejor manera el ejemplo del Salvador al...
Estonian[et]
Sel ajal kui nad mõtisklevad, kirjutage tahvlile lõpetamata lause: Ma järgin paremini Päästja eeskuju ...
Finnish[fi]
Kun he pohtivat, kirjoita taululle seuraava vajaa virke: Noudatan paremmin Vapahtajan esimerkkiä, kun...
French[fr]
Tandis qu’ils réfléchissent, notez cette déclaration incomplète au tableau : Je m’efforcerai de mieux suivre l’exemple du Sauveur en ....
Croatian[hr]
Dok promišljaju, napišite sljedeću nepotpunu izjavu na ploču: Ja ću bolje slijediti Spasiteljev primjer time...
Hungarian[hu]
Miközben elmélkednek, írd fel a táblára a következő hiányos kijelentést: Azáltal fogom még inkább a Szabadító példáját követni, hogy...
Armenian[hy]
Ես ավելի լավ կհետեւեմ Փրկիչի օրինակին ...
Indonesian[id]
Sewaktu mereka merenungkan, tuliskan pernyataan tidak lengkap berikut di papan tulis: Saya akan mengikuti teladan Juruselamat lebih baik dengan ....
Italian[it]
Mentre riflettono, scrivi alla lavagna questa dichiarazione incompleta: Seguirò meglio l’esempio del Salvatore in questi modi:...
Japanese[ja]
生徒たちが考えている間,ホワイトボードに次の未完成の文章を書きます:わたしは____ことによって,救い主の模範によりよく従います。
Korean[ko]
학생들이 생각하는 동안, 칠판에 다음 미완성 문장을 적는다. ...을/를 하여 구주의 모범을 더 잘 따를 수 있다.
Lithuanian[lt]
Jiems mąstant lentoje užrašykite tokį nebaigtą teiginį: Aš geriau seksiu Gelbėtojo pavyzdžiu ...
Latvian[lv]
Kamēr viņi domā, uzrakstiet uz tāfeles šādu nepabeigtu apgalvojumu: Es daudz uzcītīgāk sekošu Glābēja piemēram ...
Malagasy[mg]
Eo am-pandinihan’izy ireo dia soraty eo amin’ny solaitrabe ity fehezan-teny misy banga manaraka ity: Hanaraka bebe kokoa ny ohatra nasehon’ny Mpamonjy aho amin’ny alalan’ny ...
Mongolian[mn]
Тэднийг бодож байх хооронд самбарт Бид ... Аврагчийн жишээг илүү сайн дагах болно гэсэн гүйцэд бус өгүүлбэрийг бич.
Norwegian[nb]
Mens de tenker, kan du skrive følgende ufullstendige setning på tavlen: Jeg vil bli flinkere til å følge Frelserens eksempel ved å ...
Dutch[nl]
Zet de volgende onvolledige verklaring op het bord terwijl ze daarover nadenken: Ik volg het voorbeeld van de Heiland meer door ...
Polish[pl]
Gdy uczniowie się nad tym zastanawiają, zapisz na tablicy następujące niedokończone zdanie: Będę pełniej naśladował przykład Zbawiciela, kiedy ....
Portuguese[pt]
Enquanto eles ponderam, escreva a seguinte declaração incompleta no quadro: Vou seguir melhor o exemplo do Salvador ao...
Romanian[ro]
Pe măsură ce se gândesc, scrieți pe tablă următoarea afirmație incompletă: Voi urma mai bine exemplul Salvatorului...
Russian[ru]
В это время напишите на доске следующее незаконченное утверждение: Я буду лучше следовать примеру Спасителя путем...
Samoan[sm]
A o latou mafaufau loloto, tusi le faamatalaga le uma lenei i le laupapa: O le a lelei atu lou mulimuli i le faataitaiga a le Faaola e ala i le ...
Swedish[sv]
Medan de funderar skriver du följande ofullständiga påstående på tavlan:Jag ska följa Frälsarens exempel på ett bättre sätt genom att ...
Tagalog[tl]
Habang pinag-iisipan nila itong mabuti, isulat sa pisara ang di-kumpletong pahayag: Mas matutularan ko ang halimbawa ng Tagapagligtas sa pamamagitan ng ...
Tongan[to]
ʻI heʻenau fakalaulaulotó, hiki ʻa e fakamatala taʻekakato ko ʻení ʻi he palakipoé: Te u muimui lelei ange ki he sīpinga ʻa e Fakamoʻuí ʻaki ʻeku ...
Ukrainian[uk]
Поки вони думають, напишіть на дошці наступне незакінчене речення: Я наслідуватиму приклад Спасителя краще, якщо буду ...
Vietnamese[vi]
Trong khi họ suy ngẫm, hãy viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng: Tôi sẽ noi theo gương của Đấng Cứu Rỗi tốt hơn bằng cách ...