Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- finansiel omstrukturering af Air France, hvis cash flow skulle have vaeret tilstraekkelig til at finansiere mindst 50 % af dets investeringer og dermed mindske behovet for yderligere gaeldsaetning
German[de]
- die finanzielle Umstrukturierung von Air France mit dem Ziel, mindestens die Hälfte der Investitionen aus dem Cash-flow zu finanzieren und somit eine weitere Verschuldung zu vermeiden,
Greek[el]
- χρηματοοικονομική αναδιάρθρωση της Air France, οι ταμειακές ροές της οποίας θα έπρεπε να είναι αρκετές για τη χρηματοδότηση του 50 % τουλάχιστον των επενδύσεων της εταιρείας, και κατ' επέκταση μείωση της ανάγκης περαιτέρω δανεισμού,
English[en]
- the financial restructuring of Air France, whose cash flows should have been sufficient to finance at least 50 % of its investments, thereby reducing the need for further indebtedness,
Spanish[es]
- la reestructuración financiera de Air France, cuyos flujos de caja deberían hacer posible la financiación de al menos el 50 % de sus inversiones, reduciendo así la necesidad de nuevos endeudamientos,
Italian[it]
- la ristrutturazione finanziaria di Air France, i cui flussi di cassa avrebbero dovuto essere sufficienti a finanziare almeno la metà degli investimenti, riducendo in tal modo il ricorso ad ulteriori indebitamenti;
Dutch[nl]
- de financiële herstructurering van Air France, waarvan de cashflows zouden hebben moeten volstaan voor de financiering van ten minste 50 % van haar investeringen, met als gevolg een vermindering van de extra aan te gane schulden;
Portuguese[pt]
- a reestruturação financeira da Air France, cujos cashflows deveriam ter sido suficientes para financiar pelo menos 50 % dos seus investimentos, reduzindo desse modo a necessidade de um maior endividamento,