Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителните базови гранични стойности за мощността, дадени в таблица 6, се прилагат само по отношение на външни клетки.
Czech[cs]
Doplňkové základní mezní hodnoty výkonu uvedené v tabulce 6 platí pouze pro venkovní buňky.
Danish[da]
De supplerende basiseffektgrænser i tabel 6 finder kun anvendelse på udendørs celler.
German[de]
Die zusätzlichen Leistungsgrundwerte in Tabelle 6 sind gelten nur für Funkzellen im Außenbereich.
Greek[el]
Τα πρόσθετα βασικά όρια ισχύος που παρατίθενται στον πίνακα 6 είναι εφαρμοστέα μόνο για υπαίθριες κυψέλες.
English[en]
The additional baseline power limits given in Table 6 are applicable only to outdoor cells.
Spanish[es]
Los límites de potencia de la base de referencia adicional que se recogen en el cuadro 6 son aplicables únicamente a las celdas al aire libre.
Estonian[et]
Tabelis 6 esitatud täiendavad baassagedusala võimsuse piirväärtused kehtivad üksnes välistingimustes töötavate kärgede puhul.
Finnish[fi]
Taulukossa 6 esitettyjä ylimääräisiä perustason tehorajoja sovelletaan ainoastaan ulkotiloissa sijaitseviin soluihin.
French[fr]
Les limites de puissance de référence supplémentaires indiquées dans le tableau 6 ne s'appliquent qu'aux cellules extérieures.
Croatian[hr]
Dodatna osnovna ograničenja snage prikazana u Tablici 6. primjenjuju se samo na ćelije na otvorenom.
Hungarian[hu]
A 6. táblázatban megadott kiegészítő alapkövetelményi teljesítmény-határértékek csak kültéri cellákra vonatkoznak.
Italian[it]
I limiti di potenza della linea di base supplementari di cui alla tabella 6 sono applicabili solo alle cellule collocate all'esterno.
Latvian[lv]
6. tabulā dotās papildu bāzlīnijas jaudas robežvērtības ir piemērojamas vienīgi ārpustelpu šūnām.
Maltese[mt]
Il-limiti addizzjonali tal-qawwa ta' bażi mogħtija fit-Tabella 6 huma applikabbli biss għal ċelloli installati fuq barra.
Dutch[nl]
De in tabel 6 vermelde vermogensgrenzen in bijkomend basisvermogen zijn alleen van toepassing op buitencellen.
Polish[pl]
Dodatkowe wartości graniczne mocy na poziomie podstawowym podane w tabeli 6 mają zastosowanie wyłącznie do komórek zewnętrznych.
Portuguese[pt]
Os limites de potência de referência adicionais indicados no quadro 6 apenas se aplicam às células que se encontrem no exterior.
Romanian[ro]
Limitele de putere de referință suplimentare indicate în tabelul 6 se aplică doar celulelor exterioare.
Slovak[sk]
Hraničné hodnoty výkonu dodatočného základu uvedené v tabuľke 6 platia len pre vonkajšie bunky.
Slovenian[sl]
Dodatne omejitve moči osnove iz tabele 6 se uporabljajo samo za celice na prostem.
Swedish[sv]
De kompletterande baseffektgränser som anges i tabell 6 är endast tillämpliga på utomhusceller.