Besonderhede van voorbeeld: -44422200466916327

Czech

Nevím, proč se tak staráš o jiné lidi, ale já taková nejsem.

German

Ich weiß nicht, warum dir andere so wichtig sind, aber ich bin anders.

English

I don't know what it is that makes you care so much about other people, but that's not me.

Spanish

No sé por qué te preocupas tanto por los demás, pero yo no soy así.

Finnish

En tiedä, mikä saa sinut välittämään muista niin paljon, mutta en ole samanlainen.

Croatian

Ne znam što je to što vas toliko brinu o drugim ljudima, Ali to nisam ja.

Hungarian

Nem tudom, miért törődsz ennyire más emberekkel, de én nem ilyen vagyok.

Italian

Non so cos'è che ti spinga a tenere così tanto alle altre persone... ma io non sono fatta così.

Dutch

Ik weet niet waarom je zoveel om anderen geeft maar ik ben niet zo.

Polish

Nie wiem, skąd u ciebie taka troska o innych, ale ja taka nie jestem.

Portuguese

Eu não sei o que faz você se importar tanto com outras pessoas, mas eu não sou assim.

Russian

Не знаю, что заставляет тебя так заботиться о других людях, но я не такая.