Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تعبت من سماع ذلك الخطاب غبي.
Bulgarian[bg]
Омръзна ми да я слушам.
Czech[cs]
Unavuje mě poslouchat tak hloupý proslov.
Danish[da]
Jeg er træt af den dumme tale.
English[en]
I'm tired of hearing that stupid speech.
Spanish[es]
Estoy harta de escuchar ese estúpido discurso.
Finnish[fi]
En jaksa kuunnella sitä typerää puhetta.
Croatian[hr]
Umorna sam već od slušanja tog glupog govora.
Italian[it]
Basta con quello stupido discorso.
Korean[ko]
그 바보 같은 연설은 정말 듣기도 지겨워요
Norwegian[nb]
Jeg er lei av å høre den dumme talen.
Dutch[nl]
Ik ben die stomme speech zat.
Portuguese[pt]
Estou farta desse discurso estúpido.
Serbian[sr]
Umorna sam već od slušanja tog glupog govora.
Swedish[sv]
Jag är trött på att höra det dumma talet.