Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Икономическото възстановяване обаче трябва да бъде главният въпрос в дневния ред.
Czech[cs]
Nicméně bodem číslo jedna na pořadu jednání musí být hospodářská obnova.
Danish[da]
Den økonomiske genopretning skal dog stå øverst på dagsordenen.
German[de]
Wirtschaftliche Erholung muss aber das wichtigste Thema auf der Tagesordnung sein.
English[en]
Economic recovery, however, has to be the number one issue on the agenda.
Spanish[es]
No obstante, la recuperación económica tiene que ser el tema prioritario del programa.
Estonian[et]
Majanduse elavnemine peab siiski olema kõige olulisem päevakorrapunkt.
Finnish[fi]
Talouden elpymisen on kuitenkin oltava asialistan ensimmäisellä sijalla.
French[fr]
La reprise économique doit être toutefois le premier point à l'ordre du jour.
Hungarian[hu]
Ám a gazdasági fellendülésnek az első helyen kell szerepelnie a napirendi pontok között.
Italian[it]
Alla ripresa economica, tuttavia, si deve dare priorità assoluta.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto ekonomikos atgaivinimas darbotvarkėje turi būti pirmu numeriu pažymėtas klausimas.
Latvian[lv]
Taču galvenajam darba kārtības jautājumam ir jābūt ekonomikas atveseļošanai.
Dutch[nl]
Economisch herstel moet echter bovenaan de agenda staan.
Polish[pl]
Głównym punktem porządku obrad powinna być jednak kwestia naprawy gospodarczej.
Portuguese[pt]
A recuperação económica, porém, tem de ser a questão número um da agenda.
Romanian[ro]
Redresarea economică totuşi trebuie să reprezinte chestiunea de maximă prioritate din cadrul agendei.
Slovak[sk]
Najdôležitejším bodom programu však musí byť hospodárska obnova.
Slovenian[sl]
Vendar pa mora biti oživitev gospodarstva vprašanje številka ena na programu.
Swedish[sv]
Den ekonomiska återhämtningen måste dock vara den främsta frågan på dagordningen.