Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, στο κρατίδιο Τζαμού και Κασμίρ, πολλοί εξακολουθούν να ρωτούν γιατί ο φόνος της Asifa δεν ταρακούνησε τη συνείδηση της Ινδίας.
English[en]
Meanwhile, in Jammu and Kashmir, many are still asking why hasn't Asifa's murder shaken India's conscience.
Spanish[es]
Mientras tanto, en Jammu y Cachemira, muchos aún se preguntan por qué el asesinato de Asifa no ha sacudido la conciencia de India.
Malagasy[mg]
Mandritra izany, maro no mbola manontany ny antony tsy naha-taitra an'i India momba an'ilay famonoana an'i Asifa tao Jammu sy Kashmir.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਫ਼ਾ ਦੇ ਕਤਲ ਨਾਲ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਮੀਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਗੀ।
Russian[ru]
Между тем, в Джамму и Кашмире многие всё еще задаются вопросом: почему убийство Азифы не потрясло общественное сознание Индии.