Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسيطرُ على تجارةِ الأفيونَ عبركل ، آسيا.
Bulgarian[bg]
Той иска да контролира опиума.
Danish[da]
Han kontrollerer allerede opiumshandlen over hele Asien.
German[de]
Er kontrolliert schon den gesamten Opiumhandel in Asien.
Greek[el]
Ήδη ελέγχει την εμπορεία οπίου σε όλη την Ασία.
English[en]
He already controls the opium trade all across Asia.
Spanish[es]
Él ya controla todo el opio en el Asia.
Estonian[et]
Ta juba kontrollibki oopiumikaubandust üle kogu Aasia.
Finnish[fi]
Hän hallitsee jo koko Aasian oopiumikauppaa.
French[fr]
Il contrôle déjà le trafic d'opium dans toute l'Asie.
Hebrew[he]
הוא כבר שולט בסחר האופיום בכל רחבי אסיה.
Croatian[hr]
On već drži trgovinu opijumom u cijeloj Aziji.
Italian[it]
Lui controlla il traffico di oppio in tutta l'Asia.
Dutch[nl]
Hij beheerst de opiumhandel in heel Azië al.
Polish[pl]
On obecnie kontroluje handel opium na niemalże całą Azję.
Portuguese[pt]
Ele já controla o comércio de ópio por toda a Ásia.
Romanian[ro]
Deţine deja controlul asupra comerţului cu opiu de pe toată întinderea Asiei.
Serbian[sr]
On već drži trgovinu opijumom u celoj Aziji.
Swedish[sv]
Han kontrollerar hela Asiens opiumförsäljning.
Turkish[tr]
Bütün Asya'daki haşhaş ticareti onun denetiminde.