Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة بيستون ), هناك حرب قائمة ) بين عائلات المافية حيث يعمل ( جو ) متخفيا
Bulgarian[bg]
Г-жо Пистоне, има война в мафията, където Джо е под прикритие.
Bosnian[bs]
U mafijakoj obitelji gdje je ubacen Joe upravo se vodi rat.
Czech[cs]
V mafiánské rodině, kde je Joe probíhá válka.
German[de]
In der Mafiafamilie, in der Joe arbeitet, findet ein Krieg statt.
Greek[el]
Κυρία Πιστόvε, γίνεται πόλεμος στην μαφία τηv οποία ο Τζο είναι μυστικός.
English[en]
There is a war going on in the Mafia family where Joe is undercover.
Spanish[es]
Srta. Pistone, Hay una guerra en la familia en la que Joe se infiltró.
Estonian[et]
Pr Pistone, maffiaperekonnas, kuhu Joe sisse sulas, on käimas sõda.
Finnish[fi]
Mafiaperheessä, johon Joe on soluttautunut, on sota.
French[fr]
Mme Pistone, il y a une guerre dans la famille mafieuse que Joe a infiltrée.
Hebrew[he]
גברת פיסטון, מלחמה מתחוללת במאפיה שג'ו מוסווה.
Croatian[hr]
U mafijaškoj obitelji gdje je ubačen Joe upravo se vodi rat.
Hungarian[hu]
Háború tört ki abban a maffia családban ahová Joe beépült.
Indonesian[id]
Ny. Pistone, ada perang yang terjadi dalam keluarga mafia di mana Joe sedang menyamar.
Italian[it]
C'è una guerra in corso nella famiglia mafiosa dov'è infiltrato.
Dutch[nl]
Mevrouw Pistone, is er een oorlog aan de gang in de maffia familie waar Joe is undercover.
Polish[pl]
W mafii, w której działa trwa wojna.
Portuguese[pt]
Sra. Pistone, há uma guerra na família da Máfia onde o Joe está infiltrado.
Romanian[ro]
În familia mafiotă în care e infiltrat Joe a început un război.
Russian[ru]
Миссис Пистоне, между мафиозными кланами идёт война.
Slovenian[sl]
Divja mafijska vojna, Joe pa je tam pod krinko.
Serbian[sr]
G-đo Pistone, dešava se rat mafija tamo gde Džo radi na tajnom zadaku.
Swedish[sv]
Det pågår ett krig i Maffia-familjen där Joe jobbar under täckmantel.
Turkish[tr]
Joe'nun sızdığı mafya ailesinde bir savaş hüküm sürüyor.