Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стартовите комплекти за граждани ще се продават на три каси в литовската национална банка, в 345 банкови клона и 330 пощенски станции.
Czech[cs]
Počáteční sady euromincí pro občany se budou prodávat ve třech pobočkách Litevské banky, v 345 bankovních pobočkách a na 330 poštovních úřadech.
Danish[da]
Startsættene til borgerne vil blive solgt i tre af den litauiske centralbanks kontorer, 345 bankfilialer og 330 postkontorer.
German[de]
Den Verkauf der Starterkits für die Bürger werden drei Kassen der Bank von Litauen, 345 Bankfilialen und 330 Postämter übernehmen.
Greek[el]
Οι «συσκευασίες εκκίνησης» για τους πολίτες, θα πωλούνται σε τρία ταμεία της Τράπεζας της Λιθουανίας, σε 345 υποκαταστήματα τραπεζών και σε 330 ταχυδρομικά καταστήματα.
English[en]
The starter kits for citizens will be sold at three cash offices of the Bank of Lithuania, in 345 bank branches and 330 post offices.
Spanish[es]
Los juegos de monedas para los ciudadanos serán vendidos en tres oficinas de efectivo del Banco de Lituania, en 345 sucursales bancarias y en 330 oficinas postales.
Estonian[et]
Kodanikele loodud stardikomplekti müüakse Leedu Panga kolmes sularahakassas, 345 pangakontoris ja 330 postkontoris.
Finnish[fi]
Kansalaisille tarkoitettuja aloituspakkauksia myydään kolmessa Liettuan keskuspankin kassapalvelukonttorissa, 345 pankkikonttorissa ja 330 postitoimistossa.
French[fr]
Les kits de démarrage pour les citoyens seront vendus à trois guichets de la Banque de Lituanie, dans 345 succursales bancaires et dans 330 bureaux de poste.
Croatian[hr]
Paketi za upoznavanje za građane prodavat će se na tri blagajne Banke Litve, u 345 podružnica banaka i 330 poštanskih ureda.
Hungarian[hu]
A lakosság számára összeállított kezdőkészleteket a litván nemzeti bank három pénztára, 345 bankfiók és 330 postahivatal fogja értékesíteni.
Italian[it]
I mini kit per i cittadini saranno venduti presso tre casse della banca centrale lituana, in 345 agenzie bancarie e in 330 uffici postali.
Lithuanian[lt]
Pradiniai rinkiniai piliečiams bus parduodami trijuose Lietuvos banko grynųjų pinigų tarnybos skyriuose, 345 bankų skyriuose ir 330 pašto skyriuose.
Latvian[lv]
Iedzīvotājiem paredzētos sākumkomplektus pārdos Lietuvas Bankas trīs kasēs, 345 banku filiālēs un 330 pasta nodaļas.
Maltese[mt]
Is-settijiet tal-bidu għaċ-ċittadini se jinbiegħu fi tliet uffiċċji tal-flus tal-Bank tal-Litwanja, fi 345 fergħa ta' banek u fi 330 uffiċċju postali.
Dutch[nl]
De starterkits voor burgers zullen worden verkocht bij drie kaskantoren van de Bank van Litouwen, bij 345 bankfilialen en bij 330 postkantoren.
Polish[pl]
Pakiety startowe dla obywateli będą sprzedawane w trzech kasach banku centralnego Litwy, w 345 oddziałach banków i 330 urzędach pocztowych.
Portuguese[pt]
Os conjuntos de iniciação ao euro para os cidadãos serão vendidos em três agências do Banco da Lituânia, 345 agências bancárias e 330 estações de correio.
Romanian[ro]
Pachetele de monede pentru cetățeni vor fi vândute la trei birouri de numerar ale Băncii Lituaniei, în 345 de sucursale bancare și 330 de oficii poștale.
Slovak[sk]
Štartovacie balíčky pre občanov sa budú predávať v troch pokladniach Litovskej banky, v 345 pobočkách bánk a na 330 poštových úradoch.
Slovenian[sl]
Začetni paketi za državljane se bodo prodajali na treh blagajnah Banke Litve, v 345 bančnih podružnicah in na 330 poštnih uradih.
Swedish[sv]
Startkit till medborgarna kommer att säljas på tre av Litauens banks kontantkontor, samt på 345 bankkontor och 330 postkontor.