Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
управлението на промените в проекта или в системата за управление на качеството; както и
Czech[cs]
změny řízení návrhu nebo změny systému řízení kvality;
Danish[da]
styring af designændringer eller ændringer af kvalitetsstyringssystemet, og
German[de]
die Handhabung von Änderungen der Auslegung oder des Qualitätsmanagementsystems und
Greek[el]
τις αλλαγές διαχείρισης του σχεδιασμού ή του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας και
English[en]
management of design or quality management system changes; and
Spanish[es]
la gestión de los cambios en el diseño o en el sistema de gestión de la calidad, y
Estonian[et]
kavandi või kvaliteedijuhtimissüsteemi muudatuste haldamine; ning
Finnish[fi]
suunnittelun tai laadunhallintajärjestelmän muutosten hallinta; ja
French[fr]
la gestion des modifications de la conception ou du système de gestion de la qualité;
Irish[ga]
bainistiú ar dhearadh nó ar athruithe sa chóras bainistithe cáilíochta; agus
Croatian[hr]
upravljanje promjenama u projektiranju ili sustavu upravljanja kvalitetom; i
Hungarian[hu]
a kialakítás vagy a minőségirányítási rendszerek változásainak kezelése; és
Italian[it]
la gestione della progettazione o le modifiche dei sistemi di gestione della qualità; e
Lithuanian[lt]
projekto ar kokybės valdymo sistemos pokyčių valdymą; ir
Latvian[lv]
izstrādes pārvaldību vai izmaiņas kvalitātes pārvaldības sistēmā; un
Maltese[mt]
l-immaniġġar ta' bidliet fis-sistema ta' mmaniġġar ta' kwalità jew fid-disinn; u
Dutch[nl]
het beheer van wijzigingen in het ontwerp of in het kwaliteitsmanagementsysteem, en
Polish[pl]
zarządzania zmianami w projekcie lub w systemie zarządzania jakością; oraz
Portuguese[pt]
a gestão das alterações introduzidas na conceção ou no sistema de gestão da qualidade; e
Romanian[ro]
gestionarea proiectării sau a modificărilor sistemului de management al calității; și
Slovak[sk]
riadenie zmien konštrukčného návrhu alebo systému riadenia kvality; a
Slovenian[sl]
upravljanje sprememb zasnove ali sistema vodenja kakovosti in
Swedish[sv]
hanteringen av konstruktionsändringar eller ändringar av kvalitetsledningssystemet.