Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на оперативната група по информационни и комуникационни технологии за нова дисциплина, обхващаща науки в областта на услугите, управление и инженерство ще бъде проучено.
Czech[cs]
Bude zkoumán návrh pracovní skupiny ICT na novou disciplínu zahrnující vědu o službách, management a techniku.
Danish[da]
Ikt-taskforcens forslag om et nyt fag, der omfatter tjenesteydelses-, ledelses- og ingeniørvidenskab, vil blive undersøgt.
German[de]
Prüfung des Vorschlags der IKT-Taskforce, eine neue Fachrichtung Dienstleistungs-, Management- und Ingenieurswissenschaft einzurichten.
Greek[el]
Θα εξεταστεί η πρόταση της επιχειρησιακής ομάδας ΤΠΕ για την εισαγωγή ενός νέου μαθήματος που θα καλύπτει τις επιστήμες, τη διαχείριση και την τεχνολογία των υπηρεσιών.
English[en]
The proposal by the ICT Task Force for a new discipline covering services sciences, management and engineering will be explored.
Spanish[es]
Se estudiará la propuesta del Grupo Operativo sobre las TIC acerca de una nueva disciplina que abarque las ciencias, la gestión y el diseño de los servicios.
Estonian[et]
Vaadatakse läbi IKT töörühma ettepanek luua uus õppeaine, mis hõlmab nii teenuseid, haldamist ja inseneroskusi.
Finnish[fi]
Tutkitaan tieto- ja viestintäteknologian työryhmän ehdotusta uudesta oppiaineesta, joka käsittää palvelualan, hallinnoinnin ja yritysten tukipalvelut.
French[fr]
La proposition du groupe de travail sur les TIC relative à la création d’une nouvelle discipline englobant les sciences, la gestion et la conception des services sera étudiée.
Hungarian[hu]
Meg fogja vizsgálni az ikt-munkacsoportnak egy a szolgáltatástudományokkal, a vezetéstudománnyal és a műszaki tudományokkal foglalkozó új tantárgy létrehozására irányuló javaslatát.
Italian[it]
Verrà esaminata la proposta della task force per le TIC relativa a una nuova disciplina che si occupi di scienze, gestione e progettazione dei servizi.
Lithuanian[lt]
Bus nagrinėjamas IRT darbo grupės siūlymas įdiegti naują paslaugų mokslo, valdymo ir inžinerijos discipliną.
Latvian[lv]
Izpētīs IKT darba grupas priekšlikumu par jaunu disciplīnu saistībā ar pakalpojumu zinātni, vadību un tehnoloģiju.
Maltese[mt]
Se tkun esplorata l-proposta mit- Task Force ta' l-ICT għal dixxiplina ġdida li tkopri x-xjenzi, it-tmexxija u t-tfassil tas-servizzi.
Dutch[nl]
Het voorstel van de ICT-taskforce voor een nieuwe studierichting dienstenwetenschappen, management en techniek zal worden onderzocht.
Portuguese[pt]
Explorar a proposta da task force sobre as TIC de criar uma nova disciplina nas áreas de ciências, gestão e engenharia de serviços.
Romanian[ro]
Propunerea grupului operativ TIC pentru crearea unei noi discipline care să acopere ştiinţele, managementul şi ingineria va fi studiată.
Slovak[sk]
Preskúma sa návrh pracovnej skupiny pre IKT na novú disciplínu týkajúcu sa vied, riadenia a inžinierstva v oblasti služieb.
Slovenian[sl]
Predlog projektne skupine za IKT o novi stroki za storitvene znanosti, upravljanje in inženirstvo se bo proučil.
Swedish[sv]
Förslaget från arbetsgruppen för IKT om en ny vetenskaplig gren som omfattar värdeskapande genom tjänster, management och ingenjörsvetenskap kommer att utredas närmare.