Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След като превозното средство на обществения транспорт премине успешно през кръстовището, операторът на светофара възстановява нормалния режим на работа.
Czech[cs]
Poté, co toto vozidlo úspěšně projede křižovatkou, řadič světelného signalizačního zařízení opět spustí běžný signální plán.
Danish[da]
Når transportmidlet er kørt gennem vejkrydset, skifter signalreguleringen tilbage til normal drift.
German[de]
Nachdem das Fahrzeug die Kreuzung erfolgreich durchfahren hat, schaltet die Ampelsteuerung in den Normalbetrieb zurück.
Greek[el]
Αφού το όχημα διασχίσει με επιτυχία τον κόμβο, ο ελεγκτής φωτεινού σηματοδότη επανέρχεται στην κανονική λειτουργία του.
English[en]
After it has successfully driven through the intersection, the trafficlight controller switches back to normal operation.
Spanish[es]
Una vez que ha atravesado la intersección, el regulador semafórico vuelve al funcionamiento normal.
Estonian[et]
Pärast ristmiku edukat ületamist lülitub foori juhtimisseade uuesti tavarežiimile.
Finnish[fi]
Kun se on ylittänyt risteyksen, liikennevalojen ohjaus palautuu normaaliksi.
French[fr]
Après avoir franchi avec succès l’intersection, le fonctionnement du contrôleur de feux de circulation revient à la normale.
Croatian[hr]
Nakon što uspješno prođe kroz raskrižje, upravljački sklop semafora ponovno se prebacuje na uobičajeni rad.
Hungarian[hu]
Miután a közlekedési eszköz áthaladt az útkereszteződésen, a közlekedési lámpa vezérlője visszavált a rendes üzemre.
Italian[it]
Una volta che il mezzo ha superato l'intersezione, il controllore del semaforo torna al funzionamento normale.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonei sėkmingai kirtus sankirtą šviesoforai vėl ima veikti įprastu režimu.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad sabiedriskais transportlīdzeklis ir veiksmīgi šķērsojis ceļu mezglu, luksofora vadības ierīce pārslēdzas atpakaļ uz normālo režīmu.
Maltese[mt]
Wara li jkun għadda minn ġol-intersezzjoni, ilkontrollur tas-sinjal tat-traffiku jmur lura għal operazzjoni normali.
Dutch[nl]
Nadat het voertuig over het kruispunt is gereden, schakelt de bediening van de verkeerslichten weer over op normaal bedrijf.
Polish[pl]
Po opuszczeniu skrzyżowania przez pojazd urządzenie kontrolujące sygnalizację świetlną przełącza się z powrotem do normalnego trybu pracy.
Portuguese[pt]
Depois de ter passado com êxito pelo cruzamento, o controlador do semáforo regressa à operação normal.
Romanian[ro]
După ce a trecut cu succes prin intersecție, controlerul semaforului revine la funcționarea normală.
Slovak[sk]
Po prejazde tohto vozidla cez križovatku sa riadiaca jednotka svetelnej križovatky vráti do normálnej prevádzky.
Slovenian[sl]
Potem ko je vozilo za javni prevoz uspešno prevozilo križišče, se krmilnik semaforja preklopi nazaj v običajni način delovanja.
Swedish[sv]
Efter att det framgångsrikt kört genom korsningen växlar trafiksignalkontrollen tillbaka till normal drift.