Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Verwaltung von Krediten und Kreditbürgschaften durch andere Personen oder Einrichtungen als diejenigen, die die Kredite gewährt haben
Greek[el]
διαχείριση πιστώσεων και ενεγγύων πιστώσεων από πρόσωπο ή οργανισμό εκτός εκείνου, ο οποίος εχορήγησε την πίστωση
English[en]
Management of credit and credit guarantees by a person or a body other than the one which granted the credits
Spanish[es]
La gestión de créditos y de garantías de créditos por una persona u organismo distinto de los que hayan acordado los créditos
Estonian[et]
Laenude ja laenugarantiide haldamine isiku või organisatsiooni poolt, kes ei ole laenuandja
Finnish[fi]
muiden henkilöiden tai laitosten kuin luotonantajan suorittama luottojen tai luottotakuiden hallinta
French[fr]
la gestion de crédits et de garanties de crédits par une personne ou un organisme autre que ceux ayant accordé les crédits
Hungarian[hu]
Hitelek és bankgarancia kezelése, amennyiben nem azok a személyek vagy intézmények végzik, amelyek a hitelt nyújtották
Lithuanian[lt]
Kredito ar kredito garantijų valdymas, kai šias paslaugas teikia kiti asmenys nei suteikę kreditą
Latvian[lv]
Kredītu un kredīta garantiju pārvalde, ko veic cita persona vai organizācija, nevis tā, kura piešķīrusi kredītus
Maltese[mt]
Immaniġġjar ta
Dutch[nl]
Beheer van kredieten en kredietgaranties door een persoon of instelling, andere dan die welke de kredieten heeft verstrekt
Polish[pl]
Zarządzanie kredytami i gwarancjami kredytowymi przez osobę lub instytucję inną od tej, która udzieliła kredytu
Portuguese[pt]
Gestão de créditos e de garantias de créditos por uma pessoa ou por um organismo, que não seja o que concedeu os créditos
Slovak[sk]
Riadenie úverov a úverových záruk osobou alebo orgánom okrem tých, ktorí úvery poskytli
Slovenian[sl]
Upravljanje kreditov in garancij za kredite s strani osebe ali organa, ki ni kreditodajalec