Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أختار بعض أنواع الشوكولاته الساخنة
Bulgarian[bg]
Купувах какао от " Конфисери ".
Czech[cs]
Byl jsem v cukrárně pro čokoládu.
Danish[da]
Jeg var ude at købe chokolade.
German[de]
Ich habe heiße Schokolade gekauft.
Greek[el]
Έπαιρνα ζεστή σοκολάτα από τη Κονφισερί.
English[en]
I was picking up some hot chocolates from Confiserie.
Spanish[es]
Estaba eligiendo chocolate caliente en la confitería.
French[fr]
J'ai acheté du cacao et je ne savais pas si tu préférais l'arôme noisette...
Hebrew[he]
אספתי כמה שוקולדים חמים Confiserie.
Hungarian[hu]
Hoztam forró csokit a Confiserie-ből.
Italian[it]
Stavo prendendo delle cioccolate calde da Confiserie.
Norwegian[nb]
Jeg kjøpte varm sjokolade.
Dutch[nl]
Ik heb chocolademelk gekocht in de snoepwinkel.
Polish[pl]
Odbierałem gorącą czekoladę z Confiserie.
Portuguese[pt]
Tava comprando chocolate quente na confeitaria.
Romanian[ro]
Am vrut să iau ciocolată caldă de la cofetărie.
Russian[ru]
Я покупал горячий шоколад в " Конфисери ".
Swedish[sv]
Jag har köpt varm choklad.
Turkish[tr]
Pastaneden biraz sıcak çikolata alıyordum.