Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническият комитет за оценка се председателства от ръководителя на отдел в ГД „Гражданско въздухоплаване“, който има правомощия по отношение на международните споразумения за въздухоплавателни услуги.
Czech[cs]
Předsedou technického hodnotícího výboru je vedoucí odboru generálního ředitelství civilního letectví, do jehož pravomoci spadají mezinárodní dohody o leteckých službách.
Danish[da]
Den ansvarlige for den afdeling i Generaldirektoratet for Civil Luftfart, der har kompetence på området for internationale luftfartsaftaler, er formand for det tekniske udvalg.
Greek[el]
Της τεχνικής επιτροπής αξιολόγησης προεδρεύει ο προϊστάμενος της Γενικής Διεύθυνσης Πολιτικής Αεροπορίας που είναι αρμόδιος για τις διεθνείς συμφωνίες αεροπορικών μεταφορών.
English[en]
The Technical Evaluation Committee shall be chaired by the Head of Unit of the Directorate-General for Civil Aviation with responsibility for international air service agreements.
Spanish[es]
El comité técnico de valoración estará presidido por el responsable de la unidad de la Dirección General de Aviación Civil con competencias en materia de convenios internacionales de servicios aéreos.
Estonian[et]
Tehnilise hindamise komisjoni juhib tsiviillennunduse peadirektoraadi rahvusvaheliste lennuliikluslepingute eest vastutava üksuse juht.
Finnish[fi]
Teknisen arviointikomitean päällikkönä toimii siviili-ilmailun pääosaston kansainvälisistä lentoliikennesopimuksista vastaavan yksikön päällikkö.
French[fr]
Le comité technique d'évaluation est présidé par le responsable de l'unité de la Direction générale de l'aviation civile compétente en matière d'accords internationaux de services aériens.
Italian[it]
Il comitato tecnico di valutazione è presieduto dal responsabile dell’unità della Direzione generale dell’aviazione civile competente per le convenzioni internazionali in materia di servizi aerei.
Lithuanian[lt]
Techniniam vertinimo komitetui pirmininkauja Civilinės aviacijos generalinio direktorato skyriaus, atsakingo už tarptautines oro susisiekimo paslaugų konvencijas, vadovas.
Latvian[lv]
Tehnisko novērtējumu komiteju vada tās Civilās aviācijas ģenerāldirektorāta nodaļas vadītājs, kura atbildīga par starptautisko gaisa pārvadājumu pakalpojumu nolīgumiem.
Maltese[mt]
Il-kumitat tekniku ta' valutazzjoni għandu jkun ippresedut mill-kap tal-unità tad-Dirección General de Aviación Civil li jkollu l-kompetenzi fil-qasam tal-konvenji internazzjonali ta' servizzi bl-ajru.
Dutch[nl]
Het technisch beoordelingscomité wordt voorgezeten door de verantwoordelijke van de eenheid van het directoraat-generaal Burgerluchtvaart die bevoegd is voor internationale overeenkomsten voor luchtvervoersdiensten.
Polish[pl]
Komisji technicznej przewodniczy kierownik jednostki Dyrekcji Generalnej Lotnictwa Cywilnego właściwej dla umów międzynarodowych dotyczących usług lotniczych.
Portuguese[pt]
O comité técnico de avaliação será presidido pelo responsável dos serviços da Direção Geral da Aviação Civil responsáveis em matéria de convenções internacionais de serviços aéreos.
Slovak[sk]
Predsedom technického hodnotiaceho výboru je vedúci oddelenia Generálneho riaditeľstva pre civilné letectvo, zodpovedný za medzinárodné dohody o leteckých službách.
Slovenian[sl]
Tehničnemu ocenjevalnemu odboru predseduje vodja enote Generalnega direktorata za civilno letalstvo, ki je pristojna za mednarodne sporazume o letalskih prevozih.
Swedish[sv]
Chefen för enheten vid generaldirektoratet för civil luftfart med ansvar för internationella luftfartsavtal ska vara ordförande för den tekniska bedömningskommittén.