Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděl jsem, že je to nadúrovňová dráha.
Danish[da]
Jeg vidste, det var en højbane.
German[de]
Eine Hochbahn, ich wusste es ja.
Greek[el]
Καλά το κατάλαβα εγώ ότι ήταν σε υπέργειο τραίνο.
English[en]
I knew that was an el.
Estonian[et]
Mul oli õigus rongi suhtes!
Hebrew[he]
ידעתי שזו רכבת עילית.
Croatian[hr]
Znao sam da je nadzemna.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy magasvasút.
Italian[it]
Sapevo che era una sopraelevata.
Polish[pl]
Od razu poznałem, że to napowietrzna.
Portuguese[pt]
Eu sabia que era um elevado!
Romanian[ro]
Eram sigur ca e un tren suspendat.
Russian[ru]
Я знал, что это мост.
Slovenian[sl]
Sem vedel, da je nadzemna.
Serbian[sr]
Znao sam da je nadzemna.
Swedish[sv]
Jag sa ju att det var en högbana!
Turkish[tr]
Asma demir yolu olduğunu biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết đó là tàu đường sắt mà.
Chinese[zh]
我 早 知道 是 高架 鐵路