Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Teologiese U-draai
Arabic[ar]
منعطف لاهوتي حاد
Baoulé[bci]
Asɔnun Katoliki’n w’a kaci i sa
Bulgarian[bg]
Обрат в теологията
Bislama[bi]
Wan Tijing We Jos i Tekemaot Fulwan
Bangla[bn]
ঈশ্বরতাত্ত্বিক ক্ষেত্রে এক বিরাট পরিবর্তন
Czech[cs]
Změna v teologické nauce
Danish[da]
En teologisk kovending
German[de]
Eine theologische Kehrtwendung
Ewe[ee]
Tɔtrɔ Kpata Si Mawuŋutinunyafialawo Wɔ
Efik[efi]
Ẹkpụhọde Ukpepn̄kpọ Ufọkabasi
Greek[el]
Θεολογική Αναστροφή
English[en]
A Theological U-Turn
Spanish[es]
Un giro teológico de 180°
Estonian[et]
Teoloogiline kannapööre
Finnish[fi]
Teologinen täyskäännös
Gujarati[gu]
ચર્ચે પોતાની માન્યતા બદલી નાખી
Hindi[hi]
चर्च ने बदली लिंबो की शिक्षा
Hungarian[hu]
Gyökeres változás egy tanításban
Armenian[hy]
Շրջադարձային փոփոխություն
Western Armenian[hyw]
Աստուածաբանական արմատական փոփոխութիւն մը
Indonesian[id]
Perubahan Teologi
Igbo[ig]
Chọọchị Agbanwee Ozizi Ya
Iloko[ilo]
Nabalbaliwan a Pannursuro ti Simbaan
Italian[it]
Un dietrofront teologico
Japanese[ja]
神学上の逆戻り
Georgian[ka]
ეკლესიას თავისი სიტყვები უკან მიაქვს
Kongo[kg]
Dilongi Mosi ya Dibundu Mesoba
Kuanyama[kj]
Ehongo longeleka la lundululwa fifilufilu
Khmer[km]
ជំនឿ មួយ ដែល គេ លុប ចោល
Kannada[kn]
ಚರ್ಚ್ ಬೋಧನೆಯೊಂದು ರದ್ದಾಯಿತು
Korean[ko]
교리가 달라지다
Kwangali[kwn]
Marunduruko merongo lyoVakatolika
Lingala[ln]
Liteya moko ya lingomba ebongwani
Lithuanian[lt]
Posūkis teologijos istorijoje
Luba-Katanga[lu]
Bipwilo Bibashinta Bufundiji
Lushai[lus]
Kohhran Zirtîrna Inthlâkthleng Thawkna
Morisyen[mfe]
Enn l’enseignement l’Eglise changé net
Malagasy[mg]
Niova Tanteraka Ilay Fampianarana
Macedonian[mk]
Нов правец во теологијата
Malayalam[ml]
മതോപദേശത്തിലെ ചുവടുമാറ്റം
Mòoré[mos]
Egiliizã taoor dãmb toeema b noore
Marathi[mr]
चर्चने बदलली शिकवण!
Burmese[my]
အယူဝါဒ လုံး၀ပြောင်းလဲခြင်း
Norwegian[nb]
En teologisk helomvending
Nepali[ne]
चर्चको शिक्षामा व्यापक परिवर्तन
Ndonga[ng]
Elongo lyongeleka olya lunduluka thiluthilu
Dutch[nl]
Een theologische ommezwaai
Northern Sotho[nso]
Phetogo ya Thutatumelo
Nyanja[ny]
Tchalitchi cha Katolika Chasintha Maganizo
Nyaneka[nyk]
Ongeleya Yapilulula Omalongeso Ayo Aeho
Panjabi[pa]
ਚਰਚ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਚ ਬਦਲਾਅ
Pijin[pis]
Teaching Long Church wea Barava Change
Polish[pl]
Teologiczny zwrot o 180 stopni
Pohnpeian[pon]
Wekideklahn Padahk kan
Portuguese[pt]
Uma reviravolta teológica
Quechua[qu]
Yachatsikïninkunata ushakäratsiyan
Rundi[rn]
Ihinduka rikomeye ry’inyigisho
Ruund[rnd]
Kukarumuk kwa Teoloji
Romanian[ro]
O schimbare teologică radicală
Russian[ru]
Богословы идут на попятную
Sinhala[si]
කතෝලික සභාව වෙනස් කරගත් ඉගැන්වීමක්
Slovak[sk]
Teologický obrat o 180 stupňov
Slovenian[sl]
Teološki preobrat
Samoan[sm]
Ua Suia se Aʻoaʻoga a le Lotu
Shona[sn]
Zvinhu Zvachinja Zvachose Muchechi
Albanian[sq]
Një kthesë teologjike 180 gradë
Serbian[sr]
Teološki zaokret
Swati[ss]
Imfundziso Yenkholo Leyashitjwa Yonkhe
Southern Sotho[st]
Phetoho Thutong ea Kereke
Swedish[sv]
En teologisk U-sväng
Swahili[sw]
Kanisa Labadili Fundisho Lake
Congo Swahili[swc]
Kanisa Labadili Fundisho Lake
Tamil[ta]
சர்ச் போதனையில் ஒரு திருப்பம்
Telugu[te]
ఒక బోధ విషయంలో పెద్ద మార్పు
Thai[th]
กลับ คํา
Tigrinya[ti]
ስነ-ሃይማኖታዊ ለውጢ
Tagalog[tl]
Isang Turo na Inalis ng Simbahan
Tswana[tn]
Kereke e Fetola Dithuto Tsa Yone
Papantla Totonac[top]
Akgtum tamasiy nema lakgsputli
Tok Pisin[tpi]
Misin i Senisim Wanpela Tok Bilong En
Turkish[tr]
Bir Kilise Öğretisinde Köklü Bir Değişiklik
Tsonga[ts]
Dyondzo Ya Kereke Yi Cince Hi Ku Helela
Tuvalu[tvl]
Ko ‵Fuli Katoatoa ne te Lotu se Akoakoga Fakalotu
Ukrainian[uk]
Переворот у богослов’ї
Urdu[ur]
ایک بڑی تبدیلی
Vietnamese[vi]
Một tín điều đã thay đổi hoàn toàn
Wolaytta[wal]
Haymaanoote Timirtte Issoy Muleera Laamettiis
Wallisian[wls]
Ko He Fetogi Fakateolosia Kātoa
Xhosa[xh]
ICawa Iyitshintsha Ngokupheleleyo Imfundiso Yayo
Yapese[yap]
Kan Thilyeg e Machib
Yoruba[yo]
Àyípadà Bá Ẹ̀kọ́ Ìsìn Kan
Chinese[zh]
教会改变立场
Zande[zne]
Kanisa Aʹaria Gaha Yugopai
Zulu[zu]
Inkolelo Eyashintshwa Ngokuphelele