Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oor die 100 van die meer as 1 000 eilande en atolle in die gebied onder die takkantoor van Guam word bewoon.
Arabic[ar]
تضم مقاطعة فرع غوام ما يزيد عن الف جزيرة، وأكثر من ١٠٠ جزيرة بينها آهل بالسكان.
Bemba[bem]
Pa fishi 1,000 ifyo umusambo wa ku Guam wangalila, ifishi ukucila pali 100 e pekala abantu.
Cebuano[ceb]
Sa kapig 1,000 ka isla sa teritoryo sa Guam, kapig 100 niini ang gipuy-an.
Czech[cs]
Z víc než 1 000 ostrovů a atolů, které jsou pod správou odbočky na Guamu, je přes 100 obydlených.
Danish[da]
Der er mere end 1000 øer og atoller som hører under afdelingskontoret i Guam, hvoraf over 100 er beboede.
German[de]
Das Zweiggebiet von Guam umfasst über 1 000 Inseln und Atolle, von denen mehr als 100 bewohnt sind.
Efik[efi]
Ke otu se ibede mme isuo 1,000 emi n̄kọk itieutom Guam ẹsede enyịn, se ibede 100 kpọt ke mme owo ẹdụn̄.
Greek[el]
Από τα 1.000 και πλέον νησιά και ατόλες που ανήκουν στον τομέα του γραφείου τμήματος του Γκουάμ, κατοικούνται πάνω από 100.
English[en]
Of the more than 1,000 islands and atolls in the branch territory of Guam, over 100 are inhabited.
Spanish[es]
De las mil islas y atolones que hay en el territorio supervisado por la sucursal de Guam, más de cien están habitadas.
Estonian[et]
Guami harubüroo territooriumil asuvast enam kui 1000 saarest ja atollist on 100 asustatud.
Finnish[fi]
Guamin haaratoimiston valvonnassa on yli tuhat saarta ja atollia, joista yli sadalla on asutusta.
French[fr]
Sur le millier d’îles et d’atolls formant le territoire de la filiale de Guam, plus d’une centaine sont habités.
Hiligaynon[hil]
Sa sobra 1,000 ka isla, nga sakop sang teritoryo sang sanga sang Guam, sobra 100 sini ang may nagaistar.
Croatian[hr]
Na području koje nadgleda podružnica u Guamu ima više od 1 000 otoka i atola, od kojih je stotinjak naseljeno.
Hungarian[hu]
A guami fiókhivatal területéhez több mint 1000 sziget és korallsziget tartozik, melyek közül mindössze 100 lakott.
Armenian[hy]
Գուամի մասնաճյուղի տարածքի մեջ մտնում են 1000 կղզիներ, որոնցից ավելի քան 100-ն են բնակեցված։
Indonesian[id]
Di antara lebih dari 1.000 pulau dan atol di wilayah Guam, hanya 100 yang berpenghuni.
Iloko[ilo]
Iti nasurok a 1,000 nga isla iti teritoria ti sanga nga opisina ti Guam, nasurok a 100 ti mapagnanaedan.
Italian[it]
Degli oltre 1.000 atolli e isole del territorio della filiale di Guam, poco più di 100 sono abitati.
Japanese[ja]
グアム支部の区域には1,000を超える島や環礁があり,そのうちの100余りに人が住んでいます。
Georgian[ka]
გუამის ფილიალი ზრუნავს 1 000-ზე მეტ კუნძულსა თუ ატოლზე (მარჯნის კუნძული), სადაც 100-ზე მეტი მოსახლეა.
Kazakh[kk]
Гуамдағы филиал аймағына қарайтын мыңнан аса аралдардың жүзден астамында адамдар тұрады.
Korean[ko]
괌 지부의 관할 구역에는 1000개가 넘는 섬과 환초가 있고, 그중 100여개 섬에 사람이 삽니다.
Malagasy[mg]
Misy nosy 1 000 mahery ao amin’ny faritany iandraiketan’ny sampan’i Guam, ary misy mipetraka ny 100 mahery amin’ireo.
Burmese[my]
ဂူအမ်ဌာနခွဲလက်အောက်မှာရှိတဲ့ ကျွန်းတွေနဲ့သန္တာကျောက်ကျွန်းတွေ ၁,၀၀၀ ကျော်ထဲက ၁၀၀ ကျော်မှာပဲ လူတွေနေထိုင်တယ်။
Norwegian[nb]
Av de over 1000 øyene og atollene som hører inn under avdelingskontoret på Guam, er det i overkant av 100 som er bebodd.
Dutch[nl]
Van de meer dan duizend eilanden en atollen in het bijkantoorgebied van Guam zijn er ruim honderd bewoond.
Nyanja[ny]
Pa zilumba zoposa 1,000 zimene zili m’madera amene amayang’aniridwa ndi nthambi ya ku Guam, zilumba zoposa 100 n’zimene zili ndi anthu.
Ossetic[os]
Гуамы филиалы территорийы ис 1 000 сакъадахӕй ӕмӕ атоллӕй фылдӕр, цӕрджытӕ дзы ис 100 фылдӕрыл.
Polish[pl]
Spośród przeszło 1000 wysp i atoli podlegających oddziałowi w Guamie zamieszkanych jest około 100.
Portuguese[pt]
Dos mais de mil atóis e ilhas do território da sede de Guam, mais de cem são habitados.
Rundi[rn]
Mu mazinga n’utuzinga birenga 1.000 vyo mu cibare c’ishami ryo muri Guam, ayarenga 100 nta bantu bayabamwo.
Romanian[ro]
Dintre cele peste 1 000 de insule şi atoli aflaţi în teritoriul Filialei din Guam, mai bine de 100 sunt locuite.
Russian[ru]
На территории, за которую отвечает филиал на Гуаме, расположено свыше 1 000 островов и атоллов.
Kinyarwanda[rw]
Mu birwa bisaga 1.000 bigize ifasi igenzurwa n’ishami rya Gwamu, ibisaga 100 ni byo bituwe.
Slovak[sk]
Obvod pod dohľadom odbočky na Guame tvorí vyše tisíc ostrovov a atolov.
Slovenian[sl]
Na področju podružnice v Guamu je več kot 1000 otokov in atolov, od katerih jih je naseljenih nekaj več kot 100.
Shona[sn]
Pazvitsuwa zvinopfuura 1 000 zvinotarisirwa nebazi reGuam, zvinopfuura 100 zvacho zvinogarwa.
Albanian[sq]
Nga më se 1.000 ishujt dhe atolet në territorin e degës së Guamit, mbi 100 prej tyre janë të banuara.
Serbian[sr]
Od oko 1 000 ostrva i atola o kojima brine podružnica na Guamu, preko 100 je naseljeno.
Southern Sotho[st]
Lihlekehlekeng tse fetang 1 000 tse tšimong ea lekala la Guam, ke tse fetang 100 feela tse nang le baahi.
Swahili[sw]
Kati ya visiwa zaidi ya 1,000 katika eneo linalosimamiwa na ofisi ya tawi ya Guam, kuna visiwa zaidi ya 100 vinavyokaliwa.
Congo Swahili[swc]
Kati ya visiwa zaidi ya 1,000 katika eneo linalosimamiwa na ofisi ya tawi ya Guam, kuna visiwa zaidi ya 100 vinavyokaliwa.
Tagalog[tl]
Sa mahigit 1,000 pulo at isla na teritoryo ng sangay sa Guam, mahigit 100 ang may naninirahan.
Tswana[tn]
Mo tshimong e e tlhokometsweng ke lekala la Guam, go na le ditlhaketlhake di feta 1 000, mme tse di fetang 100 tsa tsone di na le batho ba ba nnang mo go tsone.
Tsonga[ts]
Eka swihlala swo tlula 1 000 leswi nga ehansi ka rhavi ra Guam, ku tlula 100 wa swona ku tshama vanhu.
Ukrainian[uk]
З понад 1000 островів та атолів, за якими наглядає філіал у Гуамі, більше 100 заселені людьми.
Xhosa[xh]
Kwiziqithi neziqithana ezili-1 000 ezikumhlaba wesebe laseGuam, zingaphezu kwe-100 ezinabantu.
Yoruba[yo]
Àwọn erékùṣù tó wà lábẹ́ àbójútó ẹ̀ka ọ́fíìsì wa lórílẹ̀-èdè Guam lé ní ẹgbẹ̀rún [1,000] kan, àmọ́ èyí táwọn èèyàn ń gbénú lé díẹ̀ ní ọgọ́rùn-ún [100].
Zulu[zu]
Phakathi kweziqhingi ezingaphezu kwenkulungwane zensimu yegatsha laseGuam, kuneziyikhulu ezihlala abantu.