Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحد قام بتدنيس بيت الرب في يوم عيد الفصح ؟
Bulgarian[bg]
Човек, който оскверни дома Господен на Великден?
Czech[cs]
Takového, který znesvětil chrám Páně o Velikonoční neděli?
Danish[da]
En der besudlede Herrens Hus på en påskedag?
Greek[el]
Κάποιος που μόλυναν το σπίτι του Κυρίου την Κυριακή του Πάσχα;
English[en]
One who defiled the Lord's house on Easter Sunday?
Spanish[es]
¿Uno que profanó la casa del Señor un domingo de Pascua?
Persian[fa]
كي ميتونه يه لرد رو تو خونش بدنام كنه در يكشنبه مقدس
Finnish[fi]
Joka häpäisi Herran huoneen pyhäpäivänä.
French[fr]
Un cardinal qui a maculé la maison du Seigneur le dimanche de Pâque?
Hebrew[he]
מי שטמא את בית ה'על חג הפסחא?
Croatian[hr]
Onoga koji je oskvrnavio božju kuću na Uskrs?
Hungarian[hu]
Egy bíborost aki beszennyezte az Úr házát Húsvét Vasárnap?
Indonesian[id]
Yang mencemarkan rumah Tuhan pada hari Minggu Paskah?
Italian[it]
Uno che ha profanato la casa del Signore nella Domenica di Pasqua?
Dutch[nl]
Iemand die het huis van de Heer ontheiligt op paaszondag?
Polish[pl]
Który zbrukał Dom Boży w Wielką Niedzielę?
Portuguese[pt]
Um que polui a casa do Senhor no Domingo de Páscoa?
Romanian[ro]
Unul care a pângărit casa Domnului în Duminica Paştelui?
Russian[ru]
Того, что осквернил дом Господа в пасхальное воскресение?
Slovenian[sl]
Tistega, ki je oskrunil Božjo hišo na veliko noč?
Serbian[sr]
Onaj tko oskvrnuo Gospodinovu kuću na Uskrs?