Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تغسل حوض استحمامك ؟
Bulgarian[bg]
Колко често чистите ваната?
Bosnian[bs]
Koliko često peres kadu?
Czech[cs]
Jak často si myjete vanu?
German[de]
Wie oft waschen Sie Ihre Badewanne?
Greek[el]
Πόσο συχνά καθαρίζεις την μπανιέρα;
English[en]
How often do you wash your tub?
Spanish[es]
¿Cada cuánto lava su bañadera?
French[fr]
Vous lavez votre baignoire souvent?
Hebrew[he]
באיזו תכיפות אתה שוטף את האמבטיה שלך?
Croatian[hr]
Koliko često pereš kadu?
Hungarian[hu]
Milyen gyakran tisztítja a kádat?
Italian[it]
Quanto spesso lavi la vasca da bagno?
Dutch[nl]
Hoe vaak was je je bad?
Polish[pl]
Jak często myjesz wannę?
Portuguese[pt]
Com que frequência é que lava a banheira?
Russian[ru]
Как часто ты моешь ванну?
Slovak[sk]
Ako často si čistíš vaňu?
Serbian[sr]
Koliko često pereš kadu?
Swedish[sv]
Hur ofta gör du rent ditt badkar?
Thai[th]
คุณล้างอ่างอาบน้ําบ่อยแค่ไหน
Turkish[tr]
Lavabonu ne sıklıkla temizliyorsun?
Vietnamese[vi]
Thường bao lâu anh rửa bồn tắm một lần?