Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
& kbounce; spilles på et felt omgivet af en mur, med to eller flere bolde der bevæger sig rundt feltet og springer tilbage fra væggene
English[en]
The player is presented a rectangular tiled field surrounded by walls. Two or more balls move about in the field and bounce off of the walls. The object of the game is to limit the size of room for the balls
Spanish[es]
Al jugador se le presenta un campo embaldosado rectangular rodeado de paredes. Dos o más bolas que se mueven en el campo rebotando en las paredes. El objeto del juego es limitar el tamaño de la habitación para las bolas
Estonian[et]
& kbounce; ' i mängimine käib seinaga ümbritsetud väljal kahe või enama palliga, mis liiguvad seinalt tagasi põrgates
Finnish[fi]
& kbounce; a pelataan seinien ympäröimällä kentällä, kahdella tai suuremmalla määrällä palloja jotka pomppivat ympäri kenttää
French[fr]
& kbounce; se joue dans un terrain entouré d' un mur, avec deux balles ou plus qui se déplacent dans le terrain en rebondissant sur les murs
Italian[it]
Al giocatore viene mostrato un campo rettangolare diviso in quadratini e circondato da muri. Due o più palle si muovono nel campo e rimbalzano contro i muri. L' obiettivo è di ridurre la zona in cui le palle si possono muovere
Dutch[nl]
& kbounce; wordt gespeeld op een veld dat omgeven wordt door een muur, met twee of meer ballen die zich door het veld bewegen en terugkaatsen tegen de muren
Portuguese[pt]
Ao jogador é-lhe apresentado um campo rectangular rodeado por uma parede. Duas ou mais bolas aparecem no campo e rebatem nas paredes. O objectivo do jogo é limitar o tamanho do espaço onde as bolas se encontram
Russian[ru]
В & kbounce; играют на поле, окруженном стеной, с двумя или более мячами, которые отскакивают от стен
Kinyarwanda[rw]
& kbounce; ni ku A Umwanya, ku A Urukuta, Na: Kabiri Cyangwa Birenzeho Himura Bigyanye in i Umwanya Bidakora Bya i
Swedish[sv]
Ett rektangulärt fält omgivet av väggar visas för spelaren. Två eller flera bollar rör sig i fältet och studsar på väggarna. Spelets syfte är att minska storleken på det utrymme där bollarna finns