Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان ناجحا للغاية , ولقد اتخذت الآن هم على قطاع عبر الشارع.
Bulgarian[bg]
Толкова е успешно, че сега са завзели ивицата от отсрещната страна на улицата.
German[de]
Sie sind so erfolgreich, dass sie auch die gegenüberliegende Strassenseite übernommen haben.
English[en]
It's been so successful, they've now taken over the strip across the street.
Spanish[es]
Ha tenido tanto éxito que ahora tomaron el frente de la calle.
French[fr]
Ça a si bien marché qu'ils se sont étendus de l'autre côté de la rue.
Hebrew[he]
זה היה כה מוצלח, שכעת הם השתלטו על כל הרחוב.
Italian[it]
Ha avuto così successo che hanno aperto anche al di là della strada.
Japanese[ja]
それは大いに成功し 道路の反対側にも及んでいます
Georgian[ka]
ეს იმდენად წარმატებული აღმოჩნდა, რომ ქუჩის მეორე მხარეც აითვისეს.
Dutch[nl]
Het was zo'n succes dat ze nu de winkels aan de overkant van de straat hebben overgenomen.
Polish[pl]
To miejsce stało się takim sukcesem, że teraz przejęto już centrum handlowe po drugiej stronie ulicy.
Portuguese[pt]
Têm tido tanto sucesso que agora ocuparam a zona do outro lado da rua.
Romanian[ro]
A avut așa un succes, că acum au preluat și restul spațiilor de peste drum.
Russian[ru]
Он был так успешен, что заведение заняло место и на другой стороне улицы.
Serbian[sr]
Postalo je toliko uspešno, da su uzeli i ulicu prekoputa.
Vietnamese[vi]
Nó rất thành công, họ đã đảm nhận dải thương mại ngang con phố.
Chinese[zh]
这项工程做得如此成功,他们现在正在改造街对面的那些商店.