Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيفضي الدمج المقترح في مراكز إقليمية للخدمات المشتركة، مع إدماج ما يتعلق بذلك من دفع قيمة التذاكر للبائعين، وربما مهام مطالبات تسوية تكاليف السفر، وإضافة إلى فرصتي تحديد المبالغ الإجمالية وتجهيز الشحن على الصعيد العالمي، إلى المزيد من أوجه الكفاءة وإلى تحقيق الاتساق في تطبيق سياسة السفر.
English[en]
The proposed consolidation into regional shared services centres, with the related integration of the vendor ticket payment and possibly, the travel claims functions, as well as the global lump sum and shipment opportunities, will bring further efficiencies and consistency in the application of travel policy.
Spanish[es]
Con la propuesta de consolidación en centros regionales de servicios compartidos y la correspondiente integración del pago a los proveedores por los pasajes y, posiblemente, de las funciones de solicitud de reembolso de los gastos de viaje, así como de la suma fija mundial y las opciones de expedición, la aplicación de la política de viajes será más eficaz y coherente.
French[fr]
Le projet de regroupement, dans des centres régionaux de services partagés, des opérations de paiement des billets aux fournisseurs et éventuellement de remboursement des frais de voyage, ainsi que des versements forfaitaires et des expéditions à l’échelle mondiale, permettra de réaliser de nouvelles économies et rendra plus cohérente l’application de la politique en matière de voyages.
Russian[ru]
Предлагаемое централизованное осуществление функций на базе региональных общих центров обслуживания с соответствующей интеграцией функций оплаты билетов и, возможно, функций обработки требований о возмещении путевых расходов, а также возможности предоставления на глобальном уровне услуг, связанных с оформлением выплат паушальной суммы и грузоперевозками, позволят добиться дальнейшего повышения эффективности и обеспечить более последовательное применение политики в отношении поездок.