Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen havde derfor ikke anledning til paa ny at hoere Bayer AG med hensyn til dette punkt inden vedtagelsen af denne beslutning.
German[de]
Es bestand deshalb für die Kommission kein Anlaß, die Bayer AG vor dem Erlaß dieser Entscheidung zu diesem Punkt erneut anzuhören.
Greek[el]
Ως εκ τούτου η Επιτροπή δεν είχε κανένα λόγο να ακούσει εκ νέου την άποψη της Bayer AG επί του σημείου αυτού πριν από την έκδοση της παρούσας απόφασης.
English[en]
There was therefore no reason for the Commission to give Bayer AG another hearing on this matter before adopting this Decision.
Spanish[es]
Por tanto, no hay motivo alguno para volver a conceder una audiencia a la empresa antes de la adopción de la presente Decisión.
French[fr]
Il n'y avait donc pas lieu pour la Commission d'entendre à nouveau Bayer AG sur ce point avant l'adoption de la présente décision.
Italian[it]
La Commissione non aveva pertanto motivo di sentire nuovamente la Bayer AG a questo riguardo prima di adottare la presente decisione.
Dutch[nl]
Er was derhalve voor de Commissie geen aanleiding, Bayer AG voorafgaande aan het geven van deze beschikking op dit punt opnieuw te horen.
Portuguese[pt]
Não houve, por conseguinte, qualquer razão para que a Comissão concedesse à Bayer uma nova audição sobre esta matéria antes de adoptar a presente decisão.