Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за закопчаване, като вериги, куки, парапети, болтове и скоби за тръби
Czech[cs]
Upevňovací prostředky, jako jsou řetězy, háčky, kolejnice, vruty a potrubní svorky
Danish[da]
Fastgøringsmidler, nemlig kæder, kroge, skinner, bolte og rørbærere
German[de]
Befestigungsmittel wie Ketten, Haken, Schienen, Riegel und Rohrschellen
Greek[el]
Μέσα στερέωσης, όπως αλυσίδες, γάντζοι, σιδηροτροχιές, σύρτες και σφιγκτήρες σωλήνων
English[en]
Fastening means, such as chains, hooks, rails, bolts and pipe clamps
Spanish[es]
Medios de sujeción, como cadenas, ganchos, raíles, pernos y abrazaderas de tubos
Estonian[et]
Kinnitusvahendid, näiteks ketid, haagid, siinid, poldid ja torukinnitusklambrid
Finnish[fi]
Kiinnitysvälineet, kuten ketjut, hakaset, kiskot, pultit ja putkikiinnittimet
French[fr]
Accessoires de fixation, tels que chaînes, crochets, rails, boulons et colliers de fixation
Croatian[hr]
Spojni elementi kao što su lanci, kuke, vodilice, vijci i stezaljke
Hungarian[hu]
Rögzítőeszközök, úgymint láncok, kampók, sínek, reteszek és csőbilincsek
Italian[it]
Mezzi di fissaggio, ovvero catene, ganci, rotaie, bulloni e morsetti per tubi
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo priemonės, tokios kaip grandinės, kabliukai, bėgeliai, varžtai ir vamzdžių kabės
Latvian[lv]
Fiksēšanas līdzekļi kā ķēdes, āķi, margas, bultas un cauruļu skavas
Maltese[mt]
Mezzi tal-irbit, bħal ktajjen, ganċijiet, rixtelli, boltijiet u klipps tal-pajpijiet
Dutch[nl]
Bevestigingsmiddelen, zoals kettingen, haken, rails, bouten en buisklemmen
Polish[pl]
Elementy mocujące takie, jak łańcuchy, haki, szyny, kotwy i obejmy do rur
Portuguese[pt]
Dispositivos de fixação, tais como correntes, ganchos, calhas, ferrolhos e abraçadeiras para tubos
Romanian[ro]
Mijloace de fixare, cum sunt lanţuri, cârlige, balustrade metalice, zăvoare şi cleme pentru conducte
Slovak[sk]
Upevňovacie prostriedky, ako napríklad reťaze, háčiky, zábradlia, skrutky a rúrkové zvierky
Slovenian[sl]
Sredstva za pritrjevanje, kot so verige, zapenci, tračnice, zapahi in objemke za cevi
Swedish[sv]
Fästmedel, såsom kättingar, krokar, skenor, bultar och rörhållare