Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хоши преведе информационния модул, намерен на кораба им.
Czech[cs]
Hoshi přeložila jejich záznamy co jsme našli na jejich lodi.
German[de]
Hoshi hat das Datenmodul aus ihrem Schiff übersetzt.
Greek[el]
Η Χόσι μετέφρασε τη μονάδα που βρήκαμε στο σκάφος τους.
English[en]
Hoshi translated the data module we found on their ship.
Spanish[es]
Hoshi tradujo el módulo de datos que encontramos en la nave.
Finnish[fi]
Hoshi käänsi heidän alukseltaan löytämämme datamoduulin.
French[fr]
Hoshi a traduit le module de données que nous avons trouvé sur ce vaisseau.
Croatian[hr]
Hoshi je prevela podatke s broda.
Hungarian[hu]
Hoshi lefordította a hajójukon talált adatmodult.
Polish[pl]
Hoshi przetłumaczyła archiwum z ich komputera.
Portuguese[pt]
A Hoshi traduziu o módulo de dados que encontrámos na sua nave.
Romanian[ro]
Hoshi a tradus datele găsite pe navă.
Swedish[sv]
Hoshi har tolkat datamodulen.
Turkish[tr]
Hoshi gemilerinde bulduğumuz veri modülünü çevirdi.