Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På dette tidspunkt var Max’ fire drenge vokset op og kommet i den værnepligtige alder.
German[de]
Die vier Jungen meines Urgroßvaters Max hatten inzwischen das wehrfähige Alter erreicht.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ τα τέσσερα αγόρια του Μαξ είχαν φθάσει σε στρατεύσιμη ηλικία.
English[en]
By this time Max’s four boys had grown up and were of draft age.
Spanish[es]
Para ese tiempo los cuatro hijos de Max habían crecido y estaban en edad de ser reclutados.
Finnish[fi]
Siihen mennessä Maxin neljä poikaa olivat kasvaneet aikuisiksi ja olivat kutsuntaiässä.
French[fr]
Dans l’intervalle, les quatre garçons de Max avaient atteint l’âge d’être appelés.
Italian[it]
A questo punto i quattro ragazzi di Max erano cresciuti ed erano in età di leva.
Korean[ko]
이 때에 ‘맥스’의 아들들은 다 커서 징집 연령이 되었다.
Norwegian[nb]
Nå var de fire sønnene til Max blitt voksne og var i vernepliktsalderen.
Dutch[nl]
Tegen die tijd waren de vier zoons van Max opgegroeid en hadden de dienstplichtige leeftijd bereikt.
Portuguese[pt]
Por volta dessa época, os quatro filhos de Max tinham crescido e atingiram a idade da convocação militar.
Swedish[sv]
Vid det laget hade Max’ fyra pojkar vuxit upp och var i värnpliktig ålder.
Ukrainian[uk]
У той час всі чотири сини Макса вже виросли і були в тих роках, коли беруть до військової служби.