Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да захвана това по някакъв начин.
Czech[cs]
Jenom nějak připevnit tohle.
Danish[da]
En måde at sætte den her fast på.
English[en]
Some way to attach this.
Spanish[es]
Alguna manera de unir esto.
Estonian[et]
Kuidagi see siia külge panna.
Persian[fa]
فقط یه طوری اینو وصلش کنم
Finnish[fi]
Jotain jolla kiinittä tämän.
French[fr]
D'attacher ça.
Hebrew[he]
רק איזו דרך לחבר את זה.
Croatian[hr]
Kako da ovo spojim?
Indonesian[id]
Hanya beberapa cara untuk menempelkan ini.
Icelandic[is]
Eitthvađ til ađ tengja ūetta tvennt.
Macedonian[mk]
Само начин како да го прикачам ова.
Norwegian[nb]
Jeg må feste denne her.
Dutch[nl]
Iets om dit mee vast te maken.
Portuguese[pt]
Alguma maneira de prender isto.
Russian[ru]
Просто скрепить их.
Slovak[sk]
Nejako to tu pripevniť.
Albanian[sq]
Një mënyrë për ta hapur këtë.
Serbian[sr]
Samo neki način da ovo pričvrstim.
Swedish[sv]
Bara ett sätt att koppla den här.
Turkish[tr]
Bunu bağlamanın bir yolu olmalı.
Vietnamese[vi]
Thứ gì đó để gắn cái này lại.