Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto příslušné evropské právní předpisy pokrývají hlavní prvky přibližně 28 nařízení a směrnic (například v souvislosti se sociálním právem, leteckou kontrolou, odmítnutím nástupu do letadla, omezeními z hlediska životního prostředí či hluku atd.).
Danish[da]
Denne relevante europæiske lovgivning omfatter det væsentligste af omkring 28 forordninger og direktiver (f.eks. inden for områderne arbejdsmarkedsforhold, luftfartskontrol, boardingafvisning, miljørestriktioner eller støjrelaterede restriktioner osv.).
German[de]
Dabei handelt es sich im Kern um 28 Verordnungen und Richtlinien (zum Beispiel im sozialrechtlichen Bereich, im Bereich der Flugsicherung, der Nichtbeförderung, des Umweltschutzes, der lärmbedingten Betriebsbeschränkungen usw.).
Greek[el]
Η σχετική αυτή ευρωπαϊκή νομοθεσία καλύπτει τα κύρια στοιχεία 28 περίπου κανονισμών και οδηγιών (π.χ. θέματα κοινωνικού χαρακτήρα, έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας, άρνηση επιβίβασης, περιβαλλοντικοί περιορισμοί ή περιορισμοί συνδεόμενοι με το θόρυβο κλπ.).
English[en]
The relevant European legislation in question covers the best part of some 28 regulations and directives (such as those concerning social legislation, air traffic control, denied boarding, environmental and noise restrictions, etc.).
Spanish[es]
Esta «legislación europea pertinente» está constituida por lo esencial de unos 28 reglamentos y directivas (por ejemplo, sobre derecho social, control aéreo, denegación de embarque, restricciones medioambientales o relacionadas con el ruido, etc.).
Estonian[et]
Sellised Euroopa õigusnormid hõlmavad ligikaudu 28 määruse ja direktiivi peamisi osi (näiteks sotsiaalõiguse, lennukontrolli, lennureisist mahajätmise, keskkonnaalaste piirangutega, mürasaastega jne seotud õigusnormid).
Finnish[fi]
Asiaankuuluva eurooppalainen lainsäädäntö kattaa 28 asetuksen ja direktiivin pääasiallisen sisällön (esimerkiksi sosiaalioikeus, lennonvalvonta, lennolle pääsyn epääminen, ympäristö- ja melurajoitukset jne.).
French[fr]
Cette législation européenne pertinente couvre l'essentiel de quelque vingt-huit règlements et directives (en matière de droit social, de contrôle aérien, de refus d'embarquement, de restrictions environnementales ou liées au bruit, etc.).
Hungarian[hu]
A vonatkozó európai szabályozás lefedi a mintegy 28 rendelet és irányelv lényegét (például a szociális jog, a légiforgalmi irányítás, a beszállás visszautasítása és a környezetvédelemhez, illetve a zajhoz kapcsolódó korlátozások stb. terén).
Italian[it]
Tale legislazione comprende la maggior parte dei circa 28 regolamenti e direttive (ad esempio in materia di diritto sociale, controllo aereo, negato imbarco, restrizioni ambientali o legate all’inquinamento acustico, ecc.).
Lithuanian[lt]
Šie svarbiausi Europos Sąjungos teisės aktai apima 28 reglamentų ir direktyvų esmines nuostatas (pavyzdžiui, socialinės teisės, oro kontrolės, atsisakymo vežti, apribojimų dėl aplinkos ar triukšmingų operacijų apribojimų ir kt. klausimais).
Latvian[lv]
Šie atbilstīgie ES tiesību akti ir svarīgākie no aptuveni 28 regulām un direktīvām (piemēram, attiecībā uz sociālajām tiesībām, gaisa satiksmes kontroli, iekāpšanas atteikumu, ar apkārtējās vides prasībām vai troksni saistītiem ierobežojumiem).
Maltese[mt]
Din il-leġiżlazzjoni Ewropea relatata tkopri l-parti l-kbira ta' xi 28 regolament u direttiva (pereżempju mill-qasam tad-dritt soċjali, tal-kontroll ta' l-ajru, ta' rifjut ta' imbarkazzjoni, ta' restrizzjonijiet ambjentali jew dawk marbuta mal-ħoss, eċċ.).
Dutch[nl]
Deze relevante Europese wetgeving omvat de kernpunten van ongeveer 28 verordeningen en richtlijnen (bijvoorbeeld op het gebied van sociaal recht, luchtvaartcontrole, instapweigering, milieu- of geluidsrestricties).
Polish[pl]
Odpowiednie prawodawstwo europejskie liczy około 28 rozporządzeń i dyrektyw (na przykład w dziedzinie prawa socjalnego, kontroli powietrznych, odmowy przyjęcia na pokład, ograniczeń środowiskowych lub związanych z hałasem, itp.).
Portuguese[pt]
Esta legislação europeia cobre o essencial de cerca de 28 regulamentos e directivas (por exemplo em matéria de direito social, de controlo aéreo, de recusa de embarque, de restrições em matéria de ambiente ou ligadas ao ruído, etc.).
Slovenian[sl]
Ta zakonodaja zajema bistvo približno 28 predpisov in direktiv (na primer na področju socialnega prava, nadzora zračnega prometa, zavrnitve vkrcanja, okoljskih omejitev ali omejitev hrupa itd.).
Swedish[sv]
Den relevanta EU-lagstiftningen i fråga täcker i huvudsak in omkring 28 förordningar och direktiv (som gäller bland annat sociallagstiftning, lufttrafikkontroll, nekande av ombordstigning, miljörelaterade eller bullerrelaterade restriktioner, etc.)