Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Formatering sal vee uit alle data op die disket. Word jy seker jy wens na gaan voort?
Arabic[ar]
عملية التهيئة ستقوم بإزالة كافة البيانات الموجودة على الجهاز: % # (من فضلك تأكد من صحة اسم الجهاز.) هل ترغب حقًا في المتابعة ؟
Belarusian[be]
Фарматаванне знішчыць усю інфармацыю на прыладзе: % # (праверце імя прылады) Вы ўпэўненыя ў неабходнасці працягу?
Bulgarian[bg]
Форматирането ще изтрие всички данни на устройството % # Моля, проверете името на устройството дали е правилно. Сигурни ли сте, че искате да продължите?
Catalan[ca]
Al formatar s' esborrarà totes les dades del dispositiu: % # (Comproveu si és correcte el nom del dispositiu.) Esteu segur de voler continuar?
Czech[cs]
Formátování smaže veškerá data na disketě: % # (Prosím ověřte správnost názvu zařízení.) Opravdu chcete pokračovat?
Danish[da]
Formatering vil slette alle data på enheden: % # (Tjek venligst tigtigheden and enhedens navn.) Er du sikker på at du ønsker at fortsætte?
German[de]
Durch das Formatieren gehen alle Daten auf der Diskette verloren. %# (Prüfen Sie die Korrektheit des Gerätenamens.) Möchten Sie fortfahren?
Greek[el]
Η διαμόρφωση θα σβήσει όλα τα δεδομένα στη συσκευή: % # (Παρακαλώ ελέγξτε την ορθότητα του ονόματος της συσκευής) Σίγουρα θέλετε να συνεχίσετε
English[en]
Formatting will erase all data on the device: %# (Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
Esperanto[eo]
Formatado forviŝos ĉiun datumon sur la disko: % # (Bonvolu kontroli ke la aparata nomo estas ĝusta.) Ĉu vi vere volas daŭrigi?
Spanish[es]
Al formatear se borrarán todos los datos del dispositivo: %# (Por favor, compruebe que el nombre del dispositivo es correcto) ¿Está seguro de que quiere continuar?
Estonian[et]
Vormindamine hävitab kõik andmed seadmes % # (Palun kontrolli seadme nime õigsust.) Kas kindlasti jätkata?
Basque[eu]
Formateatzeak datu guztiak ezabatuko ditu dispositibotik honetatik: % # (Egiaztatu dispositiboaren izena zuzena dela.) Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Persian[fa]
قالببندی کردن ، همۀ دادههای روی دستگاه را حذف میکند: % #) لطفاً ، درست بودن نام دستگاه را بررسی کنید. (مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید ؟
Finnish[fi]
Alustus poistaa kaikki tiedot laitteella: % # (Tarkista laitteen nimen oikeellisuus.) Haluatko varmasti jatkaa?
Galician[gl]
Se formata o disco perderanse todos os dados no dispositivo: % # (Verifique que o nome do dispositivo é correcto.) Desexa realmente continuar?
Hebrew[he]
האיתחול יביא למחיקת כל הנתונים שעל גבי התקליטון: % # האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?
Croatian[hr]
Formatiranje će se izbrisati svi podaci na disketi. Želite li zaista da nastavite?
Hungarian[hu]
A formázás során minden adat törlődik a lemezről: % # (Ellenőrizze, helyes-e az eszköznév.) Biztosan tovább szeretne lépni?
Icelandic[is]
Forsníðing mun eyða öllum gögnum af disklingnum: % # (Athugaðu að rétt tæki sé valið.) Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
Kazakh[kk]
Пішімдеу келесі құрылғыдағы барлық деректерді өшіреді: % # (Құрылғының дұрыс таңдалғанын тексеріңіз.) Жалғастырасыз ба?
Khmer[km]
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ & #; ៖ % # (សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ & #; ។) តើអ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើបន្តឬ & #;?
Korean[ko]
포맷 과정은 다음 장치의 데이터를 모두 지울 것입니다: % # 장치 이름이 올바른지 확인하십시오. 계속 진행하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Sužymėjimas ištrins visus duomenis diskelyje. Ar Jūs tikri, kad norite tęsti?
Latvian[lv]
Formatēšana izdzēsīs visus datus no ierīces: % # (Lūdzu pārbaudiet ierīces nosaukuma pareizumu.) Vai esat drošs, ka vēlaties turpināt?
Macedonian[mk]
Форматирањето ќе ги избрише сите податоци на дискетата: % # (Проверета ја правилноста на уредот.) Дали навистина сакате да продолжите?
Malay[ms]
Pemformatan akan memadamkan semua data dalam peranti: % # (Sila semak sama ada nama peranti betul atau tidak) Anda pasti hendak teruskan?
Norwegian[nb]
Formatering vil slette alle data på enheten: % # (Vennligst kontroller at enhetens navn er riktig) er du sikker på at du ønsker å fortsette?
Low German[nds]
Dat Formateren radeert all Daten op de Reedschap ut: % # (Kiek bitte, wat de Reedschapnaam richtig is.) Büst Du seker, dat Du wiedermaken wullt?
Nepali[ne]
ढाँचाबद्ध गर्नाले यन्त्रबाट सबै डेटा मेटिन्छ: % # (कृपया तपाईँको यन्त्र नामको शुद्धता जाँच गर्नुहोस् ।) के तपाईँ अगाडि बढ्न निश्चित हुनुहुन्छ?
Dutch[nl]
zal alle gegevens wissen op diskette: %# (Controleer a.u.b. of de stationsnaam correct is.) Bent u zeker dat u verder wilt gaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
Formateringa kjem til å sletta alle dataa på disketten: % # (No er det lurt å sjekka om eininga er rett.) Er du sikker på at du vil halda fram?
Polish[pl]
Formatowanie spowoduje utratę wszystkich danych na dysku: % # (Proszę sprawdzić, czy wybrano właściwe urządzenie.) Kontynuować?
Portuguese[pt]
A formatação irá limpar todos os dados no dispositivo: % # (Verifique se o nome do dispositivo está correcto.) Tem a certeza que deseja prosseguir?
Romanian[ro]
Formatarea va şterge toate datele de pe disc. Sînteţi sigur că doriţi să continuaţi?
Russian[ru]
Форматирование уничтожит всю информацию на устройстве: % # (проверьте имя устройства) Вы уверены в необходимости продолжения?
Slovak[sk]
Formátovanie zmaže všetky data na diskete: % # (Prosím overte správnost názvu zariadenia.) Naozaj chcete pokračovat?
Slovenian[sl]
Formatiranje bo izbrisalo vse podatke na napravi: % # (Prosimo, preverite ali je ime naprave pravilno.) Ste prepričani, da želite nadaljevati?
Swedish[sv]
Formatering tar bort all data på enheten: % # (Kontrollera att enhetsnamnet är riktigt.) Är du säker på att du vill fortsätta?
Tamil[ta]
வடிவமைப்பதால் வட்டில் உள்ள தகவல்கள் அழிந்துவிடும் இந்த செயலை உறுதியாக செய்ய வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Шаклбандинамои ҳама додаҳои дар диск бударо пок мекунад. Дар ҳақиқат мехоҳед, ки давом диҳед?
Thai[th]
การฟอร์แมตจะมีการลบข้อมูลทั้งหมดในแผ่นดิสก์: % # (โปรดตรวจสอบด้วยว่าชื่ออุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่) คุณแน่ใจว่าต้องการจะฟอร์แมตจริงหรือไม่?
Turkish[tr]
Biçimlendirme bu aygıt üzerindeki bütün verileri silecek: % # (Lütfen aygıt adının doğruluğunu kontrol edin.) Devam etmek istediğinizden emin misiniz?
Ukrainian[uk]
Форматування знищить всі дані на диску: % # (Перевірте правильність назви пристрою.) Ви впевнені, що хочете продовжити?
Uzbek[uz]
Formatlashdan soʻng quyidagi uskunasidagi hamma maʼlumot yoʻqoladi. % # Iltimos uskunaning nomi toʻgʻriligini tekshiring. Davom etishga ishonchingiz komilmi?
Walloon[wa]
L ' & #; abwesnaedje va disfacer totes les dnêyes k ' & #; i gn a sol plakete. Estoz vs seur ki vos vloz continouwer?
Xhosa[xh]
Ufomato lizakucima yonke i data kwi didki. Uqinisekile ukuba ufuna ukuqhubeka?
Chinese[zh]
格式化将会删除设备上的所有数据 : % # (请检查设备名称是否正确 。) 您确定要继续吗 ?