Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като " Шифърът на Леонардо ", като " Код червено "?
Bosnian[bs]
Da Vinči kod, crveni kod, ili možda " Contra " kod?
Czech[cs]
Jako Da Vinciho Kód nebo code red nebo " contra " kód?
Danish[da]
Snakker vi " Da Vinci Code ", " Code Red ", " Contra Code "?
Greek[el]
Όπως ο Κώδικας Ντα Βίντσι, ο κόκκινος κώδικας, ο Κόντρα κώδικας;
English[en]
Like Da Vinci Code, like code red, like the " Contra " code?
Spanish[es]
¿Como el Código Da Vinci, el código rojo, el código " Contra "?
Finnish[fi]
Da Vinci koodi, punainen koodi, Contran koodi?
Hebrew[he]
כמו קוד דה וינצ'י, כמו קוד אדום, כמו קוד קונטרה?
Hungarian[hu]
Mint a Da Vinci kód, a piros kód, vagy mint a konzol-kódok?
Indonesian[id]
Apa seperti Da Vinci Code, kode merah, kode'Contra'?
Icelandic[is]
Eins og í Da Vinci lyklinum eđa í Contra-leiknum?
Italian[it]
Come il Da Vinci, quello rosso, il Contra?
Norwegian[nb]
Contra-koden? Opp, ned, opp, ned, velg?
Portuguese[pt]
Tipo Código Da Vinci, código vermelho, contra-código?
Romanian[ro]
Codul lui Da Vinci, cod roşu, cod de " Contra "?
Slovenian[sl]
Kot Da Vincijevo kodo, klicno kodo, črtno kodo?
Albanian[sq]
Kodin Da Vinci, kodin e kuq, kodin " Kontra "?
Serbian[sr]
Šta, kao Da Vinčijev k od, šifra crveno, " Kontra " šifra?
Swedish[sv]
Som " Då Vinci-koden ", röd kod, eller Konamikoden?
Turkish[tr]
Da Vinci Code gibi mi, kasa şifresi mi?