Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحدث أول اتصال أوروبي مدونٍ في عام # ، إلا أن الاتصال المتواصل لم يبدأ إلا بعد ذلك ب # عام، أي في عام # ، عقب غرق السفينة الإنكليزية آنتيلوب لدى اصطدامها بالحاجز المرجاني في أولونغ
English[en]
The first recorded European contact occurred in # but it was another # years before sustained contact was initiated in # following the wreck of the English vessel Antelope on the reef at Ulong
Spanish[es]
El primer contacto con los europeos de que se tiene noticia fue en # pero pasaron otros # años antes de que en # se estableciera un contacto estable tras el naufragio del navío inglés Antelope en el arrecife de Ulong
French[fr]
Les premiers contacts attestés avec des Européens datent de # mais il a fallu attendre # ans avant que des rapports plus durables ne soient établis à la suite du naufrage en # du vaisseau anglais Antelope sur un récif à Ulong
Russian[ru]
Первый зарегистрированный контакт с европейцами произошел в # году, однако прошло еще # лет, прежде чем в # году, после крушения английского судна "Антилопа" на рифе в районе островаУлонг, такие контакты приобрели устойчивый характер
Chinese[zh]
与欧洲人的接触最早的记录是在 # 年,但直到 # 年之后 # 年一艘英国船“羚羊号”在乌龙触礁失事之后,才开始了连续的接触。