Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً ليلاً هى حفلتنا الراقصة التى سيتم تقديمكم " فيها كأخوات رسميات بجماعة " كبا
Bulgarian[bg]
Утре ще бъдете представени на вашите Kappa сестри.
Bosnian[bs]
Sutra vece, bicete na našem plesu predstavljene kao ovlaštene Kappa sestre.
Czech[cs]
Zítra večer je náš účastnický tanec, kde budete uvedeny jako oficiální sestry Kappa.
Danish[da]
I morgen aften er vores præsident danse hvor du vil blive præsenteret som medlem af Kappa-søstre
Greek[el]
Αύριο βράδυ είναι ο χορός μας που θα παρουσιαστείτε επίσημα σαν Κάππα.
English[en]
Tomorrow night is our Presents Dance where you will be introduced as official Kappa sisters.
Spanish[es]
Mañana por la noche se celebra el baile donde serán presentadas como hermanas Kappa.
Estonian[et]
Homme õhtul on meie Esitlus Tantsupidu, kus teid tutvustatakse kui ametlikke Kappa õdesid.
Finnish[fi]
Huomenna on näyttäymistanssiaiset, jossa teidät esitellään virallisina Kappa-sisarina.
French[fr]
Demain soir aura lieu le bal d'introduction, où vous deviendrez officiellement des soeurs Kappa.
Hebrew[he]
מחר בערב יערך מופע הריקוד בו תיכנסו אל אחוות כפא.
Croatian[hr]
Sutra veče, bićete na našem plesu predstavljene kao ovlaštene Kappa sestre.
Indonesian[id]
Besok malam adalah Dansa Persembahan kita dimana kalian akan diperkenalkan sebagai saudari Kappa secara resmi
Dutch[nl]
Morgenavond is het onze'present dans'... waarbij jullie geïntroduceerd zullen worden als officiële Kappa zusters.
Polish[pl]
Jutro w nocy będzie wasz Przedstawiający Taniec, który oficjalnie wprowadzi was w szeregi sióstr Kappa.
Portuguese[pt]
Amanhã será sua Festa de Apresentação... onde serão apresentadas a suas irmãs Kappa.
Romanian[ro]
Mâine seară... va avea loc balul unde veţi fi prezentate ca făcând parte în mod oficial din Kappa.
Slovenian[sl]
Jutri zvečer, boste na našem plesu predstavljene kot uradne Kappa sestre.
Serbian[sr]
Sutra veče, bićete na našem plesu predstavljene kao ovlaštene Kappa sestre.
Turkish[tr]
Yarın geceki Tanışma Dansında resmi Kappa kardeşler olarak takdim edileceksiniz.