Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всичко ще доведе до една мащабна война.
Czech[cs]
Můžeme tu mít celoplošnou válku.
German[de]
Es könnte zu einem Krieg auf ganzer Linie kommen.
English[en]
We could wind up with a full-scale war.
Spanish[es]
Podriamos causar una guerra a gran escala.
Estonian[et]
See võib suureks sõjaks välja areneda.
Finnish[fi]
Silloin meillä olisi täysi sota käsissämme.
French[fr]
Et nous aurons une guerre sur les bras.
Croatian[hr]
Moglo bi doći do pravoga rata.
Hungarian[hu]
Ami valószínűleg valódi háborúvá fog kiszélesedni.
Italian[it]
Potremmo ritrovarci con una guerra su larga scala.
Dutch[nl]
En dan kan het echt oorlog worden.
Polish[pl]
Wtedy wybuchnie wojna.
Portuguese[pt]
Podemos acabar numa guerra em larga escala em nossas mãos.
Russian[ru]
Мы не можем позволить им развязать полномасштабную войну.
Serbian[sr]
Moglo bi doći do pravoga rata.
Swedish[sv]
Det kan sluta med ett fullskaligt krig.
Turkish[tr]
Kendimizi geniş çaplı bir savaşın içinde bulabiliriz.