Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det skal da ikke hænge her.
Greek[el]
Αυτό δεν ανήκει εδώ.
English[en]
This doesn't belong here.
Spanish[es]
Esto no debe estar aquí.
Finnish[fi]
Eihän tämän paikka ole tässä.
Hebrew[he]
החליפה הזו לא שייכת לפה.
Croatian[hr]
Pa ovdje mu nije mjesto.
Dutch[nl]
Dit pak hoort niet hier te hangen.
Polish[pl]
To nie powinno być tutaj.
Portuguese[pt]
O lugar deste não é aqui.
Romanian[ro]
Asta nu are ce cauta aici.
Russian[ru]
Это не отсюда.
Slovenian[sl]
To ne spada sem.
Serbian[sr]
Pa ovde mu nije mesto.
Swedish[sv]
Den hör inte hemma här.
Turkish[tr]
Bu buraya ait değil.