Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Бедността има много измерения и е свързана с икономически, социални, екологични, културни и политически аспекти.
Czech[cs]
Chudoba je jev, který má mnoho rozměrů a souvisí s ekonomickými, sociálními, environmentálními, kulturními a politickými aspekty.
Danish[da]
Fattigdom er flerdimensionel og vedrører økonomiske, sociale, miljømæssige, kulturelle og politiske aspekter.
German[de]
Armut ist mehrdimensional und hat wirtschaftliche, soziale, ökologische, kulturelle und politische Aspekte.
Greek[el]
Η φτώχεια είναι πολυδιάστατη και σχετίζεται με οικονομικές, κοινωνικές, περιβαλλοντικές, πολιτιστικές και πολιτικές πτυχές.
English[en]
Poverty is multidimensional and relates to economic, social, environmental, cultural and political aspects.
Spanish[es]
La pobreza tiene un carácter pluridimensional y está relacionada con aspectos económicos, sociales, ambientales, culturales y políticos.
Estonian[et]
Vaesus on mitmemõõtmeline ning on seotud majanduslike, sotsiaalsete, keskkonna-, kultuuriliste ja poliitiliste aspektidega.
Finnish[fi]
Köyhyys on moniulotteinen ilmiö, joka liittyy taloudellisiin, yhteiskunnallisiin, ympäristöllisiin, kulttuurisiin ja poliittisiin näkökohtiin.
French[fr]
La pauvreté est un phénomène pluridimensionnel qui revêt des aspects économiques, sociaux, environnementaux, culturels et politiques.
Irish[ga]
Tá an iliomad gnéithe ag baint leis an mbochtaineacht idir ghnéithe eacnamaíocha, sóisialta, comhshaoil, cultúrtha agus polaitiúla.
Croatian[hr]
Siromaštvo je višedimenzionalno i povezano je s gospodarskim, socijalnim, okolišnim, kulturnim i političkim aspektima.
Hungarian[hu]
A szegénység többdimenziós jelenség, amely gazdasági, társadalmi, környezeti, kulturális és politikai szempontokhoz is kapcsolódik.
Italian[it]
La povertà è pluridimensionale e riguarda aspetti economici, sociali, ambientali, culturali e politici.
Lithuanian[lt]
Skurdo apraiškos yra įvairios ir jis siejamas su ekonominiais, socialiniais, aplinkosaugos, kultūriniais ir politiniais aspektais.
Latvian[lv]
Nabadzība ir daudzdimensionāla un saistīta ar ekonomiskiem, sociāliem, vides, kultūras un politiskiem aspektiem.
Maltese[mt]
Il-faqar huwa multidimensjonali u marbut ma’ aspetti ekonomiċi, soċjali, ambjentali, kulturali u politiċi.
Dutch[nl]
Armoede is een veelzijdig fenomeen en heeft economische, sociale, ecologische, culturele en politieke aspecten.
Polish[pl]
Ubóstwo jest wielowymiarowe i obejmuje aspekty gospodarcze, społeczne, środowiskowe, kulturowe i polityczne.
Portuguese[pt]
A pobreza é pluridimensional e diz respeito aos aspetos económicos, sociais, ambientais, culturais e políticos.
Romanian[ro]
Sărăcia este un fenomen multidimensional și se referă la aspecte economice, sociale, de mediu, culturale și politice.
Slovak[sk]
Chudoba má mnoho podôb a súvisí s hospodárskymi, sociálnymi, environmentálnymi, kultúrnymi a politickými faktormi.
Slovenian[sl]
Revščina ima več razsežnosti ter vključuje gospodarske, socialne, okoljske, kulturne in politične vidike.
Swedish[sv]
Fattigdom har många sidor och rör ekonomiska, sociala, miljömässiga, kulturella och politiska aspekter.