Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I de indledende bestemmelser til artikel 1 gengives således de vigtigste punkter for Parlamentet, nemlig en sikring af landmændenes indkomster, idet der samtidig ydes støtte til miljøbeskyttelsen og beskæftigelsen i landdistrikterne.
German[de]
Die dem Artikel 1 vorangestellte Präambel gibt dabei unsere Schwerpunkte als Parlament wieder: Sicherung der Einkommen der Landwirte bei gleichzeitiger Förderung von Umweltschutz und Beschäftigung im ländlichen Raum.
English[en]
The preamble inserted before Article 1 reflects this House's priorities: a secure income for farmers along with support for environmental protection and employment in rural areas.
Spanish[es]
El preámbulo que precede al artículo 1 refleja los puntos prioritarios del Parlamento: garantizar la renta de los agricultores y fomentar al mismo tiempo la protección del medio ambiente y el empleo en las zonas rurales.
Finnish[fi]
Johdannosta, joka lisättiin 1 artiklan eteen, käyvät ilmi parlamentin ensisijaiset tavoitteet: turvattu maatalouden tulotaso sekä ympäristönsuojelun ja maaseutualueiden työllisyyden tukeminen.
French[fr]
Le préambule de l'article 1 reflète les principaux points défendus par le Parlement, à savoir, la garantie des revenus pour les agriculteurs, la promotion des prestations environnementales et le soutien de l'emploi dans les zones rurales.
Italian[it]
Il preambolo inserito prima dell'articolo 1 riflette le priorità del Parlamento: un reddito sicuro per gli agricoltori unito al sostegno a favore della protezione ambientale e dell'occupazione nelle zone rurali.
Dutch[nl]
De preambule die aan artikel 1 voorafgaat weerspiegelt de prioriteiten van het Parlement: veiligstelling van de inkomens van de landbouwers, gekoppeld aan de bevordering van milieubescherming en werkgelegenheid op het platteland.
Portuguese[pt]
O preâmbulo ao artigo 1o reflecte as prioridades desta Câmara: assegurar os rendimentos dos agricultores e, simultaneamente, apoiar a protecção do ambiente e o emprego nas zonas rurais.