Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا شاهد لشخص آخر
Bulgarian[bg]
Ами ще бъда добър свидетел.
Czech[cs]
Tak to jsem vhodný svěděk.
Greek[el]
Άρα θα είμαι ποιοτικός μάρτυρας.
English[en]
Well, I am a character witness.
Spanish[es]
Bueno, soy muy observador.
Estonian[et]
Olen ju iseloomustav tunnistaja.
Finnish[fi]
Olenhan luonnetodistaja.
French[fr]
Eh bien, je suis un témoin de moralité.
Croatian[hr]
Pa, ja sam pouzdani svjedok.
Hungarian[hu]
Hát, ezért is megyek tanúnak.
Italian[it]
Beh, sono una persona che testimonia.
Dutch[nl]
lk ben dan ook getuige.
Polish[pl]
A będę jeszcze lepszym świadkiem.
Portuguese[pt]
Eu vou depor sobre o bom carácter da Joy.
Romanian[ro]
Păi, sunt un martor cu caracter.
Slovenian[sl]
Torej, sem karakterna priča.
Serbian[sr]
Pa, ja sam karakterni svedok.
Swedish[sv]
Ja jag är ju ett karraktärsvittne.
Turkish[tr]
Evet, nitelikli bir şahidim.