Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يا إلهي. كم هي زجاجة كبيرة التي لديك
Bulgarian[bg]
" Боже, каква голяма бутилка имаш. "
German[de]
Mein lieber Scholli, was haben Sie für eine große Flasche!
Greek[el]
Θεέ μου, τι μεγάλο μπουκάλι που έχεις.
English[en]
My-oh-my, what a big bottle you have.
Spanish[es]
" ¡ Vaya, vaya! Qué gran botella tienes! "
Estonian[et]
" Heldeke, kui suur pudel teil on.
Hebrew[he]
בחיי, איזה בקבוק גדול יש לך.
Croatian[hr]
Ajme meni, kakvu veliku bocu imate.
Italian[it]
" O mio Dio ma che bottiglia grande che hai ".
Polish[pl]
O rany, jaką masz wielką butelkę.
Portuguese[pt]
" Meu Deus, que garrafa grande você tem. "
Romanian[ro]
Măi-măi, ce sticlă mare ai.
Russian[ru]
Вау, какая у тебя большая бутылка!
Slovenian[sl]
Joj, kako veliko steklenico imaš.
Serbian[sr]
Ajme meni, kakvu veliku bocu imate.
Turkish[tr]
Amanın, ne büyük bir şişen var.