Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The man who negotiated for her protection of Bechuanaland... he was my grandfather.
Spanish[es]
El hombre que negoció su protectorado sobre Bechuanalandia fue mi abuelo.
Finnish[fi]
Se mies, joka sai hänet suojelemaan maatani... Hän oli isoisäni.
French[fr]
L'homme qui a négocié pour qu'elle protège le Bechuanaland, c'était mon grand-père.
Hebrew[he]
המלכה ויקטוריה... האיש שניהל משא ומתן להגנתה על בצ'ואנלנד... היה סבא שלי.
Norwegian[nb]
Mannen som fremforhandlet hennes beskyttelse av Bechuanaland var bestefaren min.
Dutch[nl]
De man die haar bescherming bepleitte voor Bechuanaland was m'n opa.
Portuguese[pt]
O homem que negociou a protecção de Bechuanalândia com ela... era meu avô...
Slovak[sk]
Človek, ktorý s ňou jednal o ochranu Bechuanalandu... Bol mojím starým otcom.
Serbian[sr]
Човек који је преговарао о њеној заштити Бечуана... био је мој деда.
Swedish[sv]
Han som förhandlade fram hennes beskydd över Bechuanaland var min farfar.
Turkish[tr]
Bechuanaland'ın korunması için bir adamla pazarlık yaptı o benim büyükbabamdı.