Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Je to místo s největší dynamikou a největším odhodláním posunout vpřed všechny politiky, ve které s přesvědčením věříme.
Greek[el]
Είναι σίγουρα το μέρος με τον μεγαλύτερο δυναμισμό και τη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα να προωθήσει όλες αυτές τις πολιτικές στις οποίες πιστεύουμε τόσο σθεναρά.
English[en]
It is certainly the place with the most dynamism and the greatest determination to drive forward all these policies in which we believe with such conviction.
Spanish[es]
Sin duda, es el lugar con más dinamismo y con más determinación para sacar adelante todas estas políticas en las que creemos con tanta convicción.
Estonian[et]
See on kindlasti koht, kus on suurim dünaamilisus ja suurim tahe ellu viia neid poliitikaid, millesse me sügavalt usume.
Finnish[fi]
Täällä todella halutaan edistää tätä politiikkaa, johon uskomme niin vahvasti, sellaisella dynaamisuudella ja päättäväisyydellä, jota ei tapaa muualla.
Hungarian[hu]
Ez kétségkívül az a hely, ahol a legnagyobb a dinamizmus és az eltökéltség, hogy előrevigye mindazokat a politikákat, amelyekben olyan meggyőződésesen hiszünk.
Lithuanian[lt]
Tai - vieta, kurioje yra daugiausia dinamiškumo ir didžiausias ryžtas siekiant vesti pirmyn visas šias politikos sritis, kuriomis labai tikime.
Latvian[lv]
Tā noteikti ir vieta, kur valda vislielākā dinamika un vislielākā apņēmība virzīt šo politiku, kurai mēs ticam ar tādu pārliecību.
Dutch[nl]
Het is de plaats waar de meeste dynamiek heerst en waar de grootste vastberadenheid tentoongespreid wordt om het beleid waarin we met zoveel overtuiging geloven, daadwerkelijk op een hoger plan te brengen.
Polish[pl]
Jest to niewątpliwie miejsce o największym dynamizmie i największej determinacji, aby popierać te polityki, w które tak bardzo wierzymy.
Portuguese[pt]
É seguramente o lugar onde há maior dinamismo e maior determinação para apresentar todas estas políticas em que acreditamos com grande convicção.
Slovak[sk]
Je to miesto s najväčšou dynamikou a najväčším odhodlaním posunúť vpred všetky politiky, v ktoré s presvedčením veríme.
Slovenian[sl]
Nedvomno sta zanj značilni največja dinamika in največja odločenost, da se še naprej izvajajo vse politike, v katere tako močno verjamemo.
Swedish[sv]
Det är verkligen den plats som har den mesta dynamiken och den största beslutsamheten att driva all denna politik framåt, som vi tror på med sådan övertygelse.