Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Emejulu nenašel žádné důkazy o tom, že by svědkové Jehovovi útočníky nějak provokovali, jak tvrdila vláda.
Danish[da]
Emejulu, ingen vidnesbyrd om at Jehovas vidner på nogen måde havde provokeret angriberne, sådan som regeringen havde hævdet.
German[de]
Emejulu, nicht als erwiesen an, daß Jehovas Zeugen ihre Angreifer in irgendeiner Weise herausgefordert hatten, wie die Regierung behauptete.
Greek[el]
Εμετζούλου δεν βρήκε κανένα στοιχείο που να αποδεικνύει ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν προκαλέσει με οποιονδήποτε τρόπο τους διώκτες τους, όπως ισχυριζόταν η κυβέρνηση.
English[en]
Emejulu, found no evidence that Jehovah’s Witnesses had in any way provoked their attackers, as the government had claimed.
Spanish[es]
Emejulu no encontró pruebas de que los testigos de Jehová hubieran provocado en modo alguno a sus agresores, como había alegado el gobierno.
Finnish[fi]
Emejulu ei kiinnostavaa kyllä nähnyt mitään todisteita siitä, että Jehovan todistajat olisivat millään tavalla provosoineet hyökkääjiä, kuten hallitus oli väittänyt.
Croatian[hr]
Emejulu, nije pronašao nikakav dokaz o tome da su Jehovini svjedoci i na koji način izazvali svoje napadače, kao što je tvrdila vlada.
Indonesian[id]
Emejulu, tidak menemukan bukti bahwa Saksi-Saksi Yehuwa dengan satu atau lain cara telah membangkitkan kemarahan penyerang mereka, sebagaimana dituduhkan pemerintah.
Italian[it]
Emejulu, non trovò nessuna prova che i testimoni di Geova avessero in qualche modo provocato i loro assalitori, come il governo aveva sostenuto.
Japanese[ja]
エホバの証人が断固としてその信仰をひろめ,改宗者を得ることに努めていたのは事実であるが,彼らは公民の義務も十分に承知していた。
Korean[ko]
에메줄루 씨는 정부측의 주장대로 여호와의 증인들이 어떤 면으로든 공격자들의 감정을 자극하였다는 증거가 전혀 없음을 알게 되었습니다.
Dutch[nl]
Emejulu, geen bewijzen aanwezig achtte dat Jehovah’s Getuigen hun aanvallers op de een of andere manier hadden geprovoceerd, zoals de regering had beweerd.
Polish[pl]
Emejulu nie znalazł dowodów na to, że Świadkowie Jehowy, jak twierdził rząd, w jakikolwiek sposób prowokowali ataki.
Portuguese[pt]
Emejulu, não encontrou nenhuma evidência de que as Testemunhas de Jeová tivessem de algum modo provocado os agressores.
Russian[ru]
Эмеджулу, сказал, что не нашел доказательств того, что со стороны Свидетелей была провокация, как утверждало правительство.
Slovak[sk]
Emejulu, nijaké dôkazy o tom, že by Jehovovi svedkovia nejakým spôsobom provokovali tých, ktorí ich napadli, ako to tvrdila vláda.
Serbian[sr]
Emejulu nije našao dokaze da su Jehovini svedoci na bilo koji način izazvali svoje napadače, kako su tvrdile vlasti.
Southern Sotho[st]
Emejulu, ha aa ka a fumana bopaki ba letho ba hore Lipaki tsa Jehova li ne li qhololitse bahlaseli ba tsona ka tsela leha e le efe, joalokaha ’muso o ne o boletse.
Swedish[sv]
Emejulu, intressant nog inga som helst bevis för att Jehovas vittnen hade provocerat sina angripare, som regeringen hade påstått.
Zulu[zu]
Emejulu, alithola-nga bufakazi bokuthi oFakazi BakaJehova babechukuluze abahlaseli babo nganoma iyiphi indlela, njengoba kwakusho uhulumeni.