Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de sidste 15 år har militærvæsenet antaget så stor betydning at 77 lande på ét år brugte over 10 procent af deres samlede budget på militærudgifter.
German[de]
In den vergangenen anderthalb Jahrzehnten hat die Landesverteidigung einen solchen Rang eingenommen, daß in einem der letzten Jahre 77 Staaten über ein Zehntel ihres Staatshaushalts dafür ausgaben.
Greek[el]
Στα τελευταία 15 χρόνια, η άμυνα έχει γίνει τόσο σημαντική, ώστε σ’ ένα από τα τελευταία χρόνια, 77 χώρες δαπάνησαν πάνω από το 10 τοις εκατό του συνολικού προϋπολογισμού τους για στρατιωτικά αμυντικά έξοδα.
English[en]
In the last decade and a half, defense has become so important that in one recent year 77 nations allocated over 10 percent of their total budget to military and defense expenditures.
Spanish[es]
En los últimos quince años la defensa ha cobrado tanta importancia que recientemente, en un solo año, 77 naciones destinaron más del 10% de su presupuesto total a gastos militares y de defensa.
Finnish[fi]
Viimeisten 15 vuoden kuluessa puolustus on tullut niin tärkeäksi, että eräänä vuonna 77 maata myönsi yli 10 prosenttia kokonaisbudjetistaan puolustus- ja sotilasmenoihin.
French[fr]
Depuis une quinzaine d’années, la défense revêt une telle importance que 77 nations ont récemment consacré plus de 10 % de leur budget annuel aux dépenses militaires.
Indonesian[id]
Dalam satu setengah dasawarsa belakangan ini, pertahanan telah menjadi begitu penting sehingga dalam satu tahun baru-baru ini 77 negara menyediakan lebih dari 10 persen dari total anggaran belanja mereka untuk biaya pertahanan dan militer.
Italian[it]
Negli ultimi quindici anni la difesa è diventata così importante che in un anno recente 77 nazioni hanno stanziato per le spese militari e la difesa oltre il 10 per cento del totale del loro bilancio.
Japanese[ja]
ここ15年ほどの間に防衛が非常に重視されるようになり,最近の1年間に軍事費および防衛費に予算総額の10%以上をあてた国は77か国に上りました。
Korean[ko]
지난 15년 사이에 국방은 몹시 중요성을 띠어, 최근 한해에만도 77개국이 국가 총 예산의 10퍼센트 이상을 국방비에 할당했다.
Norwegian[nb]
I de siste 15 årene er forsvaret blitt så viktig at 77 nasjoner nylig øremerket over ti prosent av nasjonalbudsjettet til dekning av forsvarsutgifter.
Dutch[nl]
In de laatste vijftien jaar is defensie zo belangrijk geworden dat in één recent jaar 77 landen meer dan 10 procent van hun nationale begroting bestemden voor militaire uitgaven.
Portuguese[pt]
Na última década e meia, a defesa nacional se tornou tão importante que, num ano recente, 77 nações alocaram mais de 10 por cento de seu orçamento total a gastos militares e de defesa.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse leshome le halofo tse fetileng, tšireletso e ile ea fetoha taba ea bohlokoa hoo selemong se le seng lichaba tse 77 li sebelisitseng chelete e fetang karolo ea 10 lekholong ea moruo oa naha sesoleng.
Swedish[sv]
Under de 15 senaste åren har försvaret tillmätts så stor betydelse att 77 nationer under ett av de senaste åren anslog drygt 10 procent av sin totala budget till utgifter för militären och försvaret.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas na labinlimang taon, ang depensa ay naging napakahalaga anupa’t sa isang taon kamakailan lamang 77 mga bansa ang nagtalaga ng mahigit 10 porsiyento ng kanilang kabuuang badyet sa militar at depensang pagkakagastos.
Tahitian[ty]
Ahuru ma pae matahiti i teie nei, no te mea hoi ua haafaahiahia-roa-hia te parururaa i te pae tama‘i, ua pûpû a‘enei e 77 nunaa hau atu i te 10 % o ta ratou tabula haamâu‘araa matahiti no te mau haamâu‘araa i te pae faehau.
Ukrainian[uk]
У минулих п’ятнадцятьох роках оборона стала такою важливою, що в одному недавньому році 77 націй призначили більше як 10 процентів цілого свого бюджету на військове озброєння й оборону.
Chinese[zh]
在以往15年间,国防已变成如此重要,以致在最近一年间有77个国家把预算总额的百分之10以上拨作军事和国防经费。
Zulu[zu]
Eminyakeni eyishumi nengxenye yokugcina, ukuzivikela kuye kwaba okubaluleke kangangokuba ngomunye unyaka wamuva nje izizwe ezingama-77 zabekela eceleni amaphesenti angaphezu kwayi-10 emali yazo ephelele ekusetshenziselweni ezempi nokuzivikela.