Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at korrigere resultatet lægger man derfor 1000 år til kulstof-14-alderen på en hvilken som helst prøve fra denne periode.
German[de]
Daher werden die 1 000 Jahre als Korrektur dem Radiokarbonalter aller Proben aus jener Zeit hinzugefügt.
Greek[el]
Έτσι τα 1.000 χρόνια υπολογίζονται ως διόρθωσις που πρέπει να προστεθή στη ραδιοανθρακική ηλικία οποιουδήποτε δείγματος εκείνης της εποχής.
English[en]
So the 1,000 years is applied as a correction to be added to the radiocarbon age of any sample from that era.
Spanish[es]
Por lo tanto, se aplican los 1.000 años como corrección que debe añadirse a la edad de radiocarbono de cualquier muestra de esa era.
Finnish[fi]
Niinpä tuon aikakauden näytteiden radiohiili-ikään lisätään korjaukseksi 1000 vuotta.
French[fr]
Il faudra donc apporter une correction de 1 000 ans aux mesures faites au radiocarbone de tous les échantillons de la même région.
Italian[it]
Quindi i 1.000 anni si applicano come una correzione da aggiungere all’età radiocarbonica di qualsiasi campione di quell’èra.
Japanese[ja]
それでその差を是正するために,その時代の標本の放射性炭素年齢にはみな,1,000年が加算されます。
Norwegian[nb]
Ved aldersbestemmelse ved hjelp av radiokarbon av en hvilken som helst prøve fra den perioden blir derfor 1000 år lagt til for å korrigere alderen.
Dutch[nl]
Die 1000 jaar wordt nu als correctie bij de koolstofouderdom van elk voorwerp uit die tijd gevoegd.
Portuguese[pt]
Assim, os 1.000 anos são aplicados como correção a ser adicionados à idade radiocarbônica de qualquer amostra dessa era.
Swedish[sv]
Därför korrigerar man radiokolåldern för alla prover från denna era genom att lägga till 1.000 år.