Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يؤكد ضرورة التركيز على المنظورات المحلية والوطنية عند النظر في هذه المسألة، وغض الطرف عن القضايا المطروحة في إطار قانون المجاري المائية الدولية وجميع المسائل المتعلقة بالمياه العابرة للحدود،
Spanish[es]
Afirmando la necesidad de centrar la atención en las perspectivas locales y nacionales al estudiar el asunto, dejando a un lado las cuestiones del derecho de los cursos de agua internacionales y todas las cuestiones relacionadas con las aguas transfronterizas,
French[fr]
Affirmant qu’il faut privilégier une démarche locale et nationale dans l’examen d’un tel enjeu, en faisant abstraction des questions relevant du droit applicable aux cours d’eau internationaux et de tous les problèmes liés aux eaux transfrontières,
Russian[ru]
заявляя о том, чтобы при рассмотрении данного вопроса приоритетное внимание необходимо уделять ситуации на местном и национальном уровнях, а не вопросам права международных водотоков или проблемам, связанным с трансграничными водными ресурсами,
Chinese[zh]
2. 还欢迎关于安全饮用水和卫生设施权利特别报告员的工作,其中包括在收集良好做法方面所取得的进展,与她的专题报告和良好做法汇编所涉各区域的相关及感兴趣的行动者进行的全面、透明和包容的磋商,以及她所进行的国别访问;