Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولطالما لاحظت الجمعية أن وقف نقل المواد المشعة عبر مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية هدف تنشده الدول الجزرية الصغيرة النامية وبعض البلدان الأخرى، وأقرت بالحق في حرية الملاحة وفقا للقانون الدولي.
English[en]
The Assembly has consistently noted that cessation of the transport of radioactive materials through the regions of small island developing States is an ultimate desired goal of small island developing States and some other countries, and recognized the right of freedom of navigation in accordance with international law.
Spanish[es]
La Asamblea ha observado invariablemente que la cesación del transporte de material radiactivo por las regiones de los pequeños Estados insulares en desarrollo es un objetivo trascendental deseado por esos Estados y algunos otros países, y ha reconocido el derecho a la libertad de navegación de conformidad con la legislación internacional.
Russian[ru]
Ассамблея неизменно отмечала также, что прекращение транспортировки радиоактивных материалов через территорию малых островных развивающихся государств является конечной целью, к которой стремятся малые островные развивающиеся государства и некоторые другие страны, и признавала право на свободу мореплавания в соответствии с международным правом.
Chinese[zh]
大会还一如既往地指出,停止通过小岛屿发展中国家区域运输发射性材料,是小岛屿发展中国家和一些其他国家渴望的最终目标,同时承认国际法规定的航行自由权。