Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما سيقوم احدهم بتمرير بطاقته خمس مرات ؟
Bulgarian[bg]
Защо някой ще се опитва да влезе пет пъти?
Czech[cs]
Proč by ji někdo zkoušel pětkrát?
Danish[da]
Hvorfor prøve fem gange?
German[de]
Weshalb würde jemand versuchen, sie fünf Mal durchzuziehen?
Greek[el]
Γιατί κάποιος να προσπαθήσει πέντε φορές;
English[en]
Why would someone try to swipe it five times?
Spanish[es]
¿Por qué alguien intentaría pasar la tarjeta cinco veces?
French[fr]
Pourquoi quelqu'un essaierait cinq fois?
Croatian[hr]
Zašto pokušati pet puta?
Hungarian[hu]
Miért húzná le valaki ötször?
Italian[it]
Perche'qualcuno dovrebbe provare a passarla cinque volte?
Dutch[nl]
Waarom zou iemand het vijf keer proberen?
Polish[pl]
Czemu któryś miałby próbować pięć razy.
Portuguese[pt]
Por que alguém tentaria entrar cinco vezes?
Romanian[ro]
De ce ar încerca cineva să-l treacă de cinci ori?
Russian[ru]
Зачем кому-то пытаться получить доступ целых 5 раз?
Slovak[sk]
Prečo by sa niekto snažil, tam dostať 5 krát?
Turkish[tr]
Neden birisi beş defa açmaya çalışsın ki?