Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلق قليلا حيال ماذا سوف يحدث
Bulgarian[bg]
Леко притеснен за това какво ще се случи.
Bosnian[bs]
malo zabrinut � to � e se uskoro dogoditi .
Czech[cs]
Trochu se bojím, co se stane.
German[de]
Ich hab Angst davor, was passieren wird.
Greek[el]
Λίγο ανήσυχος σχετικά με το τι πρόκειται να συμβεί.
English[en]
Bit worried about what's going to happen.
Spanish[es]
Un poco preocupado por lo que esta a punto de suceder.
Persian[fa]
برای اتفاقی که قراره بیفته یکم دلم شور میزنه.
Croatian[hr]
Malo brinem o tome što će se dogoditi.
Hungarian[hu]
Kicsit aggódom, hogy mi fog történni.
Italian[it]
Preoccupato per quanto succedera'.
Norwegian[nb]
Jeg er litt bekymret.
Dutch[nl]
Wat bezorgd over wat er nu gaat gebeuren.
Polish[pl]
Martwię się, co się stanie.
Portuguese[pt]
Um pouco preocupado sobre o que vai acontecer.
Romanian[ro]
Un pic îngrijorat în legătură cu ceea ce se va întâmpla.
Slovenian[sl]
Zaskrbljen, kaj se bo zgodilo.
Serbian[sr]
Zabrinut oko toga šta će se desiti.
Turkish[tr]
Olacaklar konusunda biraz endişeleniyordum.